This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-22 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lori Idlout (Nunavut, NDP)",
"fr": "Mme Lori Idlout (Nunavut, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8053927\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, in the fall economic statement, the Liberals showed that they are ending critical programs and services that indigenous peoples rely on. These decisions will keep indigenous peoples in poverty. This is at a time when the first nations infrastructure gap stands at $350 billion.</p>\n<p data-HoCid=\"8053928\" data-originallang=\"en\">When will the government use the empathy it expresses and reconcile that with the funding so desperately needed to lift indigenous peoples out of poverty?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8053927\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, dans l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne, les lib\u00e9raux ont annonc\u00e9 qu'ils mettent fin \u00e0 des services et des programmes essentiels sur lesquels les peuples autochtones comptent. Ces d\u00e9cisions feront en sorte de maintenir les peuples autochtones dans la pauvret\u00e9. Elles sont prises \u00e0 un moment o\u00f9 le d\u00e9ficit d'infrastructure des Premi\u00e8res Nations s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 350 milliards de dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"8053928\" data-originallang=\"en\">Quand le gouvernement mettra-t-il en pratique l'empathie qu'il exprime en pr\u00e9voyant les fonds dont on a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin pour sortir les peuples autochtones de la pauvret\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/22/lori-idlout-1/",
"politician_url": "/politicians/lori-idlout/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4602/",
"procedural": false,
"source_id": "12452474",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2023/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"
}
}