This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-22 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bardish Chagger (Waterloo, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Bardish Chagger (Waterloo, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8054142\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise on a point of order.</p>\n<p data-HoCid=\"8054143\" data-originallang=\"en\">There have been discussions among the parties, and if you seek it, I believe you will find unanimous consent for the following motion. I move:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8054144\" data-originallang=\"en\"> That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, during the debate pursuant to Standing Order 66 on Motion No. 41 to concur in the tenth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, no quorum calls, dilatory motions or requests for unanimous consent shall be received by the Chair and at the conclusion of the time provided for debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred pursuant to Standing Order 66. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8054142\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement.</p>\n<p data-HoCid=\"8054143\" data-originallang=\"en\">il y a eu des discussions entre les partis, et je pense que vous constaterez qu'il y a consentement unanime \u00e0 l'\u00e9gard de la motion suivante. Je propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8054144\" data-originallang=\"en\"> Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement ou usage habituel de la Chambre, durant le d\u00e9bat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 66 du R\u00e8glement relatif \u00e0 la motion n<sup>o</sup> 41 portant adoption du 10<sup>e</sup> rapport du Comit\u00e9 permanent des affaires \u00e9trang\u00e8res et du d\u00e9veloppement international, la pr\u00e9sidence ne re\u00e7oive ni demande de quorum, ni motion dilatoire, ni demande de consentement unanime et, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour le d\u00e9bat ou lorsqu\u2019aucun d\u00e9put\u00e9 ne se l\u00e8ve pour prendre la parole, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9, toute question n\u00e9cessaire pour disposer de la motion soit r\u00e9put\u00e9e mise aux voix et qu\u2019un vote par appel nominal soit r\u00e9put\u00e9 demand\u00e9 et diff\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 66 du R\u00e8glement. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2023/11/22/bardish-chagger-1/",
"politician_url": "/politicians/bardish-chagger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4211/",
"procedural": false,
"source_id": "12453083",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of the House",
"fr": "Les travaux de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2023/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"
}
}