This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-20 15:20:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8049204\" data-originallang=\"fr\">Before acknowledging the member for Simcoe North, I want to respond to the member for M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable. I thank him for his intervention. I will review the unedited transcript of what was said in the House.</p>\n<p data-HoCid=\"8049205\" data-originallang=\"fr\">I want to reiterate that, immediately after the vote, the Chair will have a ruling to share with all members, following interventions from all political parties in the House.</p>\n<p data-HoCid=\"8049206\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for Simcoe North has the floor.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8049204\" data-originallang=\"fr\">Avant de reconna\u00eetre le d\u00e9put\u00e9 de Simcoe-Nord, je veux r\u00e9pondre au d\u00e9put\u00e9 de M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable. Je le remercie de son intervention. Je vais revoir la transcription non r\u00e9vis\u00e9e de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"8049205\" data-originallang=\"fr\"> Je r\u00e9it\u00e8re que, tout de suite apr\u00e8s le vote, la pr\u00e9sidence aura une d\u00e9cision \u00e0 d\u00e9voiler \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s, suite aux interventions de toutes les formations politiques \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"8049206\" data-originallang=\"fr\">L'honorable d\u00e9put\u00e9 de Simcoe-Nord a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/20/the-speaker-11/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": true,
"source_id": "12445759",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Les questions orales"
},
"document_url": "/debates/2023/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F20%2F"
}
}