This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-20 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "Mme Rachel Bendayan (secr\u00e9taire parlementaire de la vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8049130\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives have asked several questions in a row about housing. That surprises me because we have a bill before the House right now that will let us build more housing across the country. It will also help stabilize grocery prices across Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8049131\" data-originallang=\"fr\">On October 5, about 46 days ago, the Conservative member for <a data-HoCid=\"278473\" href=\"/politicians/brad-vis/\" title=\"Brad Vis\">Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon</a> did the right thing and announced in the House that he would be voting in support of this bill. Can he convince the Conservative leader, who does not seem too sure about it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8049130\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cela fait plusieurs questions de suite au sujet du logement de la part des conservateurs. Je trouve cela surprenant parce que nous avons un projet de loi \u00e0 l'\u00e9tude \u00e0 la Chambre en ce moment qui va permettre de construire davantage de logements partout au pays. Il va \u00e9galement permettre de stabiliser les prix de l'\u00e9picerie partout au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8049131\" data-originallang=\"fr\">Le 5 octobre, soit il y a \u00e0 peu pr\u00e8s 46 jours, le d\u00e9put\u00e9 conservateur de <a data-HoCid=\"278473\" href=\"/politicians/brad-vis/\" title=\"Brad Vis\">Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon</a> a eu raison et a annonc\u00e9 \u00e0 la Chambre qu'il allait voter en faveur de ce projet de loi. Peut-il convaincre le chef conservateur, qui semble avoir des incertitudes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/20/rachel-bendayan-5/",
"politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
"procedural": false,
"source_id": "12445660",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2023/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F20%2F"
}
}