This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-20 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "Mme Rachel Bendayan (secr\u00e9taire parlementaire de la vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8049050\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am truly glad to hear the Conservative member opposite be so excited for tomorrow's fall economic update.</p>\n<p data-HoCid=\"8049051\" data-originallang=\"en\"> The <a data-HoCid=\"278943\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">Deputy Prime Minister and Minister of Finance</a> will be in the House at 4 p.m. tomorrow to reveal our books and to show the plan we have prepared for Canadians. This is an important moment of transparency for Canadians to see where we are at and where we are going. It is an important moment as well for Conservatives to actually see the numbers and use the facts in order to have intelligent debate in the House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8049050\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis vraiment heureuse que le d\u00e9put\u00e9 conservateur d'en face soit si enthousiaste au sujet de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique de l'automne qui sera pr\u00e9sent\u00e9e demain.</p>\n<p data-HoCid=\"8049051\" data-originallang=\"en\">La <a data-HoCid=\"278943\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances</a> sera \u00e0 la Chambre \u00e0 16 heures demain pour d\u00e9voiler l'\u00e9tat de nos finances et montrer le plan que nous avons pr\u00e9par\u00e9 pour les Canadiens. C'est un moment de grande transparence qui permet aux Canadiens de savoir o\u00f9 nous en sommes et o\u00f9 nous allons. C'est aussi l'occasion pour les conservateurs de voir les chiffres et de s'appuyer sur les faits afin que nous ayons un d\u00e9bat intelligent \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/20/rachel-bendayan-1/",
"politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
"procedural": false,
"source_id": "12445533",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F20%2F"
}
}