This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-20 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pablo Rodriguez (Minister of Transport, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Pablo Rodriguez (ministre des Transports, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8049072\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, our colleague here has just told us that he intends to cut COVID spending. I think it is important to inform him that COVID spending is over.</p>\n<p data-HoCid=\"8049073\" data-originallang=\"fr\">He also wants to make cuts in other areas because that is the Conservative policy. Where are they going to cut? Day care? Seniors? The fight against climate change?</p>\n<p data-HoCid=\"8049074\" data-originallang=\"fr\">Some things are clear. They want to set us back on everything: firearms, women's rights, fundamental rights. They want to send us back to the Stone Age.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8049072\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre coll\u00e8gue ici vient de nous dire qu'il entend couper les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la COVID. Je pense qu'il est important de l'informer que les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la COVID sont finies.</p>\n<p data-HoCid=\"8049073\" data-originallang=\"fr\">Il veut \u00e9galement couper ailleurs parce que c'est cela, la politique des conservateurs. O\u00f9 est-ce qu'ils vont couper? Est-ce au niveau des garderies? Est-ce au niveau des a\u00een\u00e9s? Est-ce au niveau de la lutte contre les changements climatiques?</p>\n<p data-HoCid=\"8049074\" data-originallang=\"fr\">Cela, c'est clair. Ils veulent nous faire reculer sur tout: sur les armes \u00e0 feu, sur le droit des femmes, sur les droits fondamentaux. Ils veulent nous faire reculer \u00e0 l'\u00e2ge de pierre.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/20/pablo-rodriguez-1/",
"politician_url": "/politicians/pablo-rodriguez/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4423/",
"procedural": false,
"source_id": "12445558",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2023/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F20%2F"
}
}