This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-20 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cheryl Gallant",
"fr": "Mme Cheryl Gallant"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8049351\">With regard to the Hardship and Risk Allowance (HA) and the Hardship bonus for Canadian Armed Forces (CAF) members: (a) what specific criteria is used to determine what amount of the HA and Hardship bonus a CAF member is eligible for; (b) what specific criteria is used to determine what amount of the HA and Hardship bonus which Joint Task Force 2 (JTF2) members are eligible for; (c) what specific criteria is used to determine what amount of the HA and Hardship bonus which Canadian Special Operations Regiment (CSOR) members are eligible for; (d) what specific criteria is used to determine what amount of the HA and Hardship bonus which 427 Special Operations Aviation Squadron (427 SOAS) are eligible for; (e) what recourse, if any, is available to (i) CAF, (ii) JTF2, (iii) CSOR, (iv) 427 SOAS, members who contest that they were unfairly denied the HA or Hardship bonus payments; (f) broken down annually for each of the last five years, what percentage of (i) CAF, (ii) JTF2, (iii) CSOR, (iv) 427 SOAD, members received the HA; and (g) broken down annually for each of the last five years, what percentage of (i) CAF, (ii) JTF2, (iii) CSOR, (iv) 427 SOAD, members received the Hardship bonus?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8049351\">En ce qui concerne l\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9 et de risque (ID/IR) et le boni d\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9 destin\u00e9s aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC): a) quels crit\u00e8res pr\u00e9cis sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer le montant de l\u2019ID/IR et le montant du boni d\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9 auxquels un membre des FAC a droit; b) quels crit\u00e8res pr\u00e9cis sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer le montant de l\u2019ID/IR et le montant du boni d\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9 auxquels un membre de la Deuxi\u00e8me Force op\u00e9rationnelle interarm\u00e9es (FOI 2) a droit; c) quels crit\u00e8res pr\u00e9cis sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer le montant de l\u2019ID/IR et le montant du boni d\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9 auxquels un membre du R\u00e9giment des op\u00e9rations sp\u00e9ciales du Canada (ROSC) a droit; d) quels crit\u00e8res pr\u00e9cis sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer le montant de l\u2019ID/IR et le montant du boni d\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9 auxquels un membre du 427<sup>e</sup> Escadron d\u2019op\u00e9rations sp\u00e9ciales d\u2019aviation (427 EOSA) a droit; e) s\u2019ils estiment qu\u2019on leur a injustement refus\u00e9 l\u2019ID/IR ou le boni d\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9, de quels recours, le cas \u00e9ch\u00e9ant, disposent les membres (i) des FAC, (ii) de la FOI 2, (iii) du ROSC, (iv) du 427 EOSA; f) ventil\u00e9 annuellement pour les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, quel pourcentage des membres (i) des FAC, (ii) de la FOI 2, (iii) du ROSC, (iv) du 427 EOSA, ont re\u00e7u l\u2019ID/IR; g) ventil\u00e9 annuellement pour les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, quel pourcentage des membres (i) des FAC, (ii) de la FOI 2, (iii) du ROSC, (iv) du 427EOSA, ont re\u00e7u le boni d\u2019indemnit\u00e9 de difficult\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/20/cheryl-gallant-2/",
"politician_url": "/politicians/cheryl-gallant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1416/",
"procedural": false,
"source_id": "p8049351",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.1780\u2014",
"fr": "Question no 1780 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2023/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F20%2F"
}
}