Speech (House debate)

{
    "time": "2023-11-01 17:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Rachel Blaney (North Island\u2014Powell River, NDP)",
        "fr": "Mme Rachel Blaney (North Island\u2014Powell River, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7991248\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, first of all, I just want to start by saying how disappointed I am that we are having this debate on a concurrence motion, when we should be debating the trade agreement with Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"7991249\" data-originallang=\"en\">I just have to stand here and express the profound grief I am hearing from so many across my riding of North Island\u2014Powell River. When the illegal war began when Russia invaded Ukraine, there was a feeling of profound heartbreak. There are a lot of Ukrainians in my riding who came together to fight really hard to do all they could.</p>\n<p data-HoCid=\"7991250\" data-originallang=\"en\"> I remember being on the phone with constituents who were telling me that they were calling their families at home and that in the background, they could hear the explosions. They were so worried about where their family members were and whether they were safe. There were conversations during which explosions would happen, and then the line would die. I have sat, as I hope many people in this place have, with people who are refugees from Ukraine and are so terrified because they do not even know when it is going to be safe to go home. They are worried about their loves ones.</p>\n<p data-HoCid=\"7991251\" data-originallang=\"en\">This is really important, and here we are discussing a committee report that was unanimously agreed upon, instead of talking about how we could work to make this country stronger and better, and how we could work with Ukraine in a positive way. It is important that as we have these discussions, we remember that we are the voices of our constituents and that so many of them right now are hurting profoundly. It is important because we know that when this happens, it destabilizes other countries. That destabilization has an impact on all our communities and our country. The people in our communities who are related to those folks in other countries have a profound response, and we must recognize that.</p>\n<p data-HoCid=\"7991252\" data-originallang=\"en\">That leads me, of course, to think about my personal pain and heartbreak connected to the profoundly terrifying experience we are seeing right now in Israel and Gaza. All of us in this country are seeing things on the screen, and it is painful for us to see them. I cannot imagine living that. Our leader has been very clear, repeatedly, in this place and in the media, that we condemn unequivocally the terrorist violence of Hamas, which has killed thousands. I have heard from the Jewish community, in my riding and outside my riding, of the profound pain, concern and trauma it is experiencing right now because of this action. What we are witnessing in Gaza is beyond overwhelming. We know that children are being killed at a rate we have not seen in a very long time, and that women and the elderly are indiscriminately attacked. So many are dying. Civilians of these countries are dying. We must all stand together to say that is not okay.</p>\n<p data-HoCid=\"7991253\" data-originallang=\"en\">The NDP and our leader have been very clear. We are calling for an immediate ceasefire. I despair that the government has not chosen to stand up with respect to this issue. When we see what we are seeing, we have an obligation, morally, to call for a ceasefire and to do all that we can as a country to stand strong against it. We all know, historically, what it looks like when we do not.</p>\n<p data-HoCid=\"7991254\" data-originallang=\"en\">How many apologies do we have to make in this place because we do not stand up and do the thing that is right when it is time to do it? Right now, in our own country, anti-Semitism and anti-Palestine hate are increasing. Islamophobia is increasing. People are afraid. They are afraid for themselves, for their loved ones and for our children. When we do not stand up collectively, we create a much less safe environment for everyone. That is really important. When we think about our privilege in this place, we have to think about how we take that power and what we do with it, and when we do things, what that means for people who do not have the same voice as we do. People are not safe. We all have to stand up against that.</p>\n<p data-HoCid=\"7991255\" data-originallang=\"en\">I remember speaking with a dear friend of mine who escaped the Holocaust, just barely, and lost so many loved ones to concentration camps. She no longer believed in God. She no longer believed that anything in the world could allow this to happen. I remember those conversations with her and the terror she had experienced. One of the things I will never forget is that she said she did not believe in God but prayed for peace unceasingly. Every day, she prayed for peace because she did not want anyone to experience what she had experienced, and she did not want anyone to lose the family that she had lost. I hope that all of us are remembering that, every time we do not do all that we can for peace, we are really disrespecting those who are gone.</p>\n<p data-HoCid=\"7991256\" data-originallang=\"en\">In this time as well, when we are seeing an increase in foreign interference in our elections and when we are seeing communities being destabilized because of an active agenda of some countries to interfere, we have to again remember that every step we take matters, that people are watching and looking for leadership and stability. They are looking for consistency. I call on the government again. Please stand up and say that it is time for a ceasefire and that our voice, collectively, as Canada, is calling for that, so civilians get what they need to survive and so we can do everything in the name of justice, moving forward.</p>\n<p data-HoCid=\"7991257\" data-originallang=\"en\">To come back to the concurrence motion, it is about Ukraine, and I am going to talk about it. Again, I want to remind all the listeners at home and, of course, especially in North Island\u2014Powell River, that this is something the Conservatives moved. It is a concurrence motion, which means we are not debating the bill we were supposed to debate today, which is on having a trade agreement with Ukraine. The report that we are right now spending this time debating was supported unanimously. We are debating it to say, again, that we are going to agree with the report.</p>\n<p data-HoCid=\"7991258\" data-originallang=\"en\">I think it is important that this committee is the foreign affairs committee. Right now, that committee is meeting. What they are meeting about is the situation at the Russia-Ukraine border and the implications for peace and security. Right now, that work is happening in another space in this place, and it is really important work. The Global Institute for Food Security is talking. The United Nations' World Food Programme and the Grain Farmers of Ontario are also some of the witnesses today. They are talking about the importance of this, so why are we here when this work has already been done? Why are the Conservatives making us debate something that has already been agreed upon? I think there are political reasons, and it is very disappointing. If they have a problem with the bill that is in front of the House, then let us debate it. Let us do the work of the House and look after that.</p>\n<p data-HoCid=\"7991259\" data-originallang=\"en\">I have to say that, in my riding, not too long ago, we had an amazing couple of events called Still Standing With Ukraine. The Comox Valley Ukrainian Cultural Society put them together. It was a couple of events just to bring awareness again to what was happening in Ukraine and to highlight some of the refugees locally within our region who are in our communities and who are doing the best they can when they are under such emotional distress because of what is happening in their own country. They were beautiful events where we got to see some profoundly amazing Ukrainian dancers from Alberta who came out to fundraise, to make sure that the people here in our area have the supports that they need. I want to give special thanks to Janette Martin-Lutzer, who is the ED there and who did just a phenomenal job of educating people. I just think it is so important.</p>\n<p data-HoCid=\"7991260\" data-originallang=\"en\">I want to say that when this happened in my riding, when Russia attacked Ukraine, we had so many phone calls to our office. Tons of people were calling. They wanted to do all they could to help, so we collected a list. It was a significant list of constituents. We were able to create an email list, and then our office went out and found everybody in the region who was doing work to support refugees who were coming. We were able to bring them all together. We did a town hall. A lot of people showed up for the virtual town hall, and all those organizations and groups that are doing incredible work in the riding were able to talk about what they were doing, how they were doing it and how people could help. It was amazing.</p>\n<p data-HoCid=\"7991261\" data-originallang=\"en\">Something I am so proud of in my riding is that when people need help, we come together. There is a large Syrian family in our riding. A lot of people came together to support that family, and every time I see the leaders of that family, I am told about all of the success because of what the community invested and because the community stood up. Again, for this, I have been profoundly moved. People come together. They want to support people who are struggling and suffering, and we need to make sure those supports are in place, so why are we here debating this when there is so much work to be done?</p>\n<p data-HoCid=\"7991262\" data-originallang=\"en\">I will talk about some of the recommendations and show the people that all parties agree. One of the recommendations is \u201cThat the Government of Canada continue to play a leading role in the pursuit of justice and accountability for war crimes, crimes against humanity, and violations of international human rights and humanitarian law in relation to Russia\u2019s war against Ukraine.\u201d I agree with this, and I think it is something we should be talking about in the context of what we are seeing happen in other places in the world. Of course we want to see the Government of Canada stand up. Hopefully every party here agrees, and according to the report, all parties do agree, that we should do that. We should stand up for human rights and for justice. I know people in my riding are calling for that. They want to see action taken. They want to see accountability, and they want to know that human rights are being protected and that Canada is doing everything possible to make sure those human rights are being protected.</p>\n<p data-HoCid=\"7991263\" data-originallang=\"en\">Another recommendation is \u201cThat the Government of Canada work with Ukraine and other international partners in support of the documentation, investigation, and prosecution of sexual- and gender-based violence committed during Russia\u2019s war against Ukraine, and provide support to survivors.\u201d This is a particular passion of mine. We know that in every war, women and children are the focus of much violence. As well, the 2SLGBTQIA+ community is targeted for horrific crimes that we should never see happen, but that we know, unfortunately, do. We need to make sure there are processes put into place. I know that in my work in the Canadian NATO Parliamentary Association, we have talked about how important it is for women, peace and security that these things are documented and that we make sure that international law has the capacity to take information. Things are changing quickly, and information is recorded often on social media. Something we need to make sure of is that, if things are recorded and they can be verified as clear sources, that information can be used under international law to hold people to account for the violence they do during wartime.</p>\n<p data-HoCid=\"7991264\" data-originallang=\"en\">There are a lot of conversations. I am glad to see that all parties agree that this is important. We need to protect people. We need to have very strong international law so that when people do terrible things like this, they know they are going to be held to account.</p>\n<p data-HoCid=\"7991265\" data-originallang=\"en\">Another recommendation is \u201cThat the Government of Canada work with Ukraine and other international partners to prosecute individuals principally responsible for Russia\u2019s crime of aggression against Ukraine by supporting the establishment of the Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine or another similar mechanism.\u201d It is a little bit rich to be in this space having this conversation, knowing that the work is being done in committee, and here we are agreeing to agree instead of talking about how we are going to support Ukraine in the trade deal. We are at the part where the legislation has not even gone to committee yet. Let us get it to committee. If there are concerns, let us do the work in committee. That is where the work happens.</p>\n<p data-HoCid=\"7991266\" data-originallang=\"en\">Again, I am frustrated. At a time in the world when we are seeing so much incredible violence and when young people across this country are worried about that violence and are worried about the climate crisis we are in and the fact that we are teetering on the brink of profound outcomes that could leave the world physically unsafe for people to even be in, why are we wasting time in this place when we could be doing the work that needs to be done? There are serious things happening in this country and other countries that we have to take a leadership role in as Canada, and this is what we are doing instead.</p>\n<p data-HoCid=\"7991267\" data-originallang=\"en\">It is really important that we talk about the recommendation to \u201cstrengthen global food security, and the role of Ukraine as one of its guarantors, and join the efforts with Ukraine on the Black Sea Grain Initiative in the Global South.\u201d The reality is that we have sanctions. I have seen the graphs in my work at the Canadian NATO Parliamentary Association. The sanctions had an impact, which was then lost. We need to support this country, and I hope we can get on to more important business.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7991248\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens d'abord \u00e0 dire que je suis tr\u00e8s d\u00e9\u00e7ue d'avoir un d\u00e9bat sur une motion d'adoption alors que nous devrions d\u00e9battre de l'accord commercial avec l'Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"7991249\" data-originallang=\"en\">Je me dois d'exprimer la profonde tristesse qu'\u00e9prouvent les gens dans ma circonscription, North Island\u2014Powell River. Lorsque la Russie a d\u00e9clench\u00e9 une guerre ill\u00e9gale en envahissant l'Ukraine, cela a suscit\u00e9 une immense tristesse. Beaucoup d'Ukrainiens de ma circonscription se sont mobilis\u00e9s pour faire absolument tout ce qu'ils pouvaient.</p>\n<p data-HoCid=\"7991250\" data-originallang=\"en\">Je me souviens de conversations t\u00e9l\u00e9phoniques avec des concitoyens qui m'ont dit qu'ils pouvaient entendre les explosions en bruit de fond lorsqu'ils appelaient leur famille \u00e0 la maison. Ils s'inqui\u00e9taient \u00e9norm\u00e9ment de savoir o\u00f9 se trouvaient les membres de leur famille, mais aussi de savoir s'ils \u00e9taient en s\u00e9curit\u00e9. Parfois, pendant un appel, il y avait des explosions puis la ligne \u00e9tait coup\u00e9e. J'ai pass\u00e9 du temps, comme bon nombre de d\u00e9put\u00e9s, je l'esp\u00e8re, avec des r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens qui sont terrifi\u00e9s parce qu'ils ne savent m\u00eame pas quand ils pourront rentrer chez eux en toute s\u00e9curit\u00e9. Ils s'inqui\u00e8tent pour leurs proches.</p>\n<p data-HoCid=\"7991251\" data-originallang=\"en\">Tout cela est tr\u00e8s important, mais nous sommes ici \u00e0 discuter d'un rapport de comit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9, plut\u00f4t que de chercher \u00e0 \u0153uvrer pour le bien de notre pays et \u00e0 collaborer avec l'Ukraine de fa\u00e7on constructive. Il est tr\u00e8s important d'en discuter en gardant \u00e0 l'esprit que nous sommes les repr\u00e9sentants de nos commettants, qui sont nombreux \u00e0 \u00eatre profond\u00e9ment touch\u00e9s. C'est important, parce que nous savons que ce genre d'\u00e9v\u00e9nement d\u00e9stabilise \u00e9galement d'autres pays, et c'est quelque chose qui a des r\u00e9percussions sur notre pays et dans toutes nos communaut\u00e9s. Nos concitoyens qui ont des liens de parent\u00e9 avec les habitants d'autres pays en souffrent profond\u00e9ment, et c'est quelque chose qu'il faut reconna\u00eetre. </p>\n<p data-HoCid=\"7991252\" data-originallang=\"en\">\u00c9videmment, cela m'am\u00e8ne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la douleur et au d\u00e9chirement que je ressens moi-m\u00eame face \u00e0 la situation particuli\u00e8rement terrible que connaissent Isra\u00ebl et Gaza en ce moment. Tous les Canadiens sont t\u00e9moins d'\u00e9v\u00e9nements douloureux \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Je ne peux imaginer vivre une telle situation. \u00c0 plusieurs reprises, notre chef a affirm\u00e9 tr\u00e8s clairement \u00e0 la Chambre et dans les m\u00e9dias que nous condamnons sans \u00e9quivoque les actes terroristes du Hamas, qui ont fait des milliers de morts. Des membres de la communaut\u00e9 juive, dans ma circonscription et ailleurs, m'ont fait part de leur profonde douleur, de leur inqui\u00e9tude et des traumatismes qu'ils vivent face \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements. Ce qui se passe \u00e0 Gaza est une v\u00e9ritable catastrophe. Nous savons que des enfants sont tu\u00e9s dans des proportions que nous n'avions pas vues depuis tr\u00e8s longtemps, et que des femmes et des personnes \u00e2g\u00e9es sont prises pour cible au hasard. Le nombre de morts est \u00e9norme. Des civils de ces pays sont en train de mourir. Nous devons nous unir pour d\u00e9clarer d'une seule voix que c'est inacceptable.</p>\n<p data-HoCid=\"7991253\" data-originallang=\"en\">Le NPD et son chef sont tr\u00e8s clairs. Nous demandons un cessez-le-feu imm\u00e9diat. Je trouve d\u00e9sesp\u00e9rant que le gouvernement n'ait pas choisi de d\u00e9fendre cette cause. Avec ce que nous savons, nous avons l'obligation morale de demander un cessez-le-feu et de tout faire, en tant que pays, pour nous opposer farouchement \u00e0 ce qui se passe. L'histoire nous a tous enseign\u00e9 les cons\u00e9quences de ne pas le faire.</p>\n<p data-HoCid=\"7991254\" data-originallang=\"en\">Combien d'excuses devrons-nous pr\u00e9senter \u00e0 la Chambre parce que nous n'avons pas fait ce qui s'imposait au moment appropri\u00e9? En ce moment, dans notre pays, l'antis\u00e9mitisme et la haine envers la Palestine sont \u00e0 la hausse. L'islamophobie l'est \u00e9galement. Les gens ont peur. Ils ont peur pour eux, pour leurs proches et pour nos enfants. Si nous ne faisons pas front commun, nous cr\u00e9ons un milieu beaucoup moins s\u00fbr pour tout le monde. C'est extr\u00eamement important. Compte tenu du privil\u00e8ge dont nous disposons \u00e0 la Chambre, nous devons r\u00e9fl\u00e9chir aux fa\u00e7ons d'utiliser ce pouvoir et tenir compte des r\u00e9percussions des mesures que nous prenons sur les personnes qui n'ont pas les m\u00eames moyens que nous. Les gens ne sont pas en s\u00e9curit\u00e9. Nous devons tous d\u00e9noncer cette situation.</p>\n<p data-HoCid=\"7991255\" data-originallang=\"en\">Je me souviens des conversations que j'ai eues avec une amie tr\u00e8s ch\u00e8re qui avait \u00e9chapp\u00e9, de justesse, \u00e0 l'Holocauste, et dont beaucoup d'\u00eatres chers \u00e9taient morts dans les camps de concentration. Elle ne croyait plus en Dieu. Elle ne croyait plus que quoi ce soit, dans le monde, puisse permettre \u00e0 une telle chose de se produire. Je me souviens de ces conversations et de la terreur qu'elle avait ressentie. L'une des choses que je n'oublierai jamais, c'est qu'elle m'a dit ne pas croire en Dieu, mais prier constamment pour la paix. Elle priait chaque jour pour la paix, parce qu'elle ne voulait pas que d'autres vivent ce qu'elle avait v\u00e9cu et perdent des membres de leur famille comme elle en avait perdu. J'esp\u00e8re que nous avons tous \u00e0 l'esprit que, chaque fois que nous ne faisons pas tout notre possible pour la paix, en fait, nous manquons de respect envers les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"7991256\" data-originallang=\"en\">Dans le contexte actuel, alors que l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans nos \u00e9lections s'accentue et que des communaut\u00e9s sont d\u00e9stabilis\u00e9es \u00e0 cause des efforts que d\u00e9ploient certains pays pour s'ing\u00e9rer chez nous, nous devons garder \u00e0 l'esprit, une fois de plus, que chacun de nos gestes a de l'importance, que les gens nous regardent et qu'ils ont besoin de leadership et de stabilit\u00e9. Ils ont besoin de constance. Je m'adresse une fois de plus au gouvernement: je lui demande de se lever et de dire qu'il faut un cessez-le-feux, que c'est ce que demande la voix collective du Canada, pour que les civils puissent recevoir ce qui est essentiel \u00e0 leur survie et pour que nous puissions faire tout ce qui est possible au nom de la justice.</p>\n<p data-HoCid=\"7991257\" data-originallang=\"en\"> Pour revenir \u00e0 la motion d'adoption, dont je vais parler, elle porte sur l'Ukraine. Encore une fois, je tiens \u00e0 rappeler \u00e0 tous ceux qui nous \u00e9coutent \u00e0 la maison et, bien s\u00fbr, aux gens de North Island\u2014Powell River en particulier, que c'est une motion propos\u00e9e par les conservateurs. Il s'agit d'une motion d'adoption, ce qui signifie que nous ne d\u00e9battons pas du projet de loi dont nous \u00e9tions cens\u00e9s d\u00e9battre aujourd'hui, qui porte sur la conclusion d'un accord commercial avec l'Ukraine. Le rapport dont nous d\u00e9battons actuellement a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9. Nous en d\u00e9battons pour dire, encore une fois, que nous allons appuyer le rapport. </p>\n<p data-HoCid=\"7991258\" data-originallang=\"en\"> Je pense qu'il est important que ce comit\u00e9 soit le comit\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res, qui tient actuellement une r\u00e9union. Ses membres discutent de la situation \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Russie et l'Ukraine et de ses r\u00e9percussions sur la paix et la s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 l'heure actuelle, ce travail se fait ailleurs au Parlement, et il est vraiment important. Le Global Institute for Food Security t\u00e9moigne. Des repr\u00e9sentants du Programme alimentaire mondial des Nations unies et des Grain Farmers of Ontario sont \u00e9galement venus t\u00e9moigner aujourd'hui. Ils parlent de l'importance de ces enjeux, alors pourquoi sommes-nous ici alors que ce travail a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait? Pourquoi les conservateurs nous font-ils d\u00e9battre d'une question sur laquelle nous nous sommes d\u00e9j\u00e0 entendus? Je pense qu'il y a des raisons politiques, ce qui est tr\u00e8s d\u00e9cevant. S'ils ont un probl\u00e8me avec le projet de loi dont la Chambre est saisie, alors d\u00e9battons-en. Faisons le travail de la Chambre et d\u00e9battons.</p>\n<p data-HoCid=\"7991259\" data-originallang=\"en\">Je dois dire qu'il n'y a pas si longtemps, dans ma circonscription, il y a eu deux repr\u00e9sentations d'un merveilleux spectacle intitul\u00e9 \u00ab Still Standing with Ukraine \u00bb et organis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 culturelle ukrainienne de la vall\u00e9e de Comox. Ce spectacle visait simplement \u00e0 sensibiliser \u00e0 nouveau les gens \u00e0 ce qui se passe en Ukraine et \u00e0 mettre l'accent sur certains des r\u00e9fugi\u00e9s qui se sont install\u00e9s dans notre r\u00e9gion, dans nos collectivit\u00e9s, et qui font de leur mieux tout en vivant des moments tr\u00e8s difficiles en raison de ce qui se passe dans leur pays. Ces extraordinaires danseurs ukrainiens de l'Alberta nous ont offert un spectacle \u00e9poustouflant afin de recueillir des fonds pour que les r\u00e9fugi\u00e9s de notre r\u00e9gion b\u00e9n\u00e9ficient du soutien dont ils ont besoin. Je tiens \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement Janette Martin-Lutzer, la directrice g\u00e9n\u00e9rale, qui fait un travail de sensibilisation exceptionnel. Je crois que c'est vraiment important. </p>\n<p data-HoCid=\"7991260\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 dire que, \u00e0 ce moment-l\u00e0 dans ma circonscription, quand la Russie a attaqu\u00e9 l\u2019Ukraine, notre bureau a re\u00e7u de tr\u00e8s nombreux appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Des tonnes de gens appelaient. Ils voulaient offrir leur aide, peu importe la mani\u00e8re, alors nous avons dress\u00e9 une liste. C\u2019\u00e9tait une longue liste de noms, qui nous a ensuite servi pour pr\u00e9parer une liste de courriels. Puis, notre bureau a trouv\u00e9 tous les gens de la r\u00e9gion qui soutiennent les r\u00e9fugi\u00e9s nouvellement arriv\u00e9s. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 les r\u00e9unir en organisant une assembl\u00e9e publique en ligne \u00e0 laquelle beaucoup de gens ont particip\u00e9. Des repr\u00e9sentants de tous les organismes et groupes qui font un travail incroyable dans ma circonscription ont pu parler de ce qu\u2019ils font, expliquer comment ils le font et indiquer comment il est possible de contribuer. C\u2019\u00e9tait formidable.</p>\n<p data-HoCid=\"7991261\" data-originallang=\"en\">Il y a une chose dont je suis extr\u00eamement fi\u00e8re dans ma circonscription, et c'est que lorsque des gens ont besoin d'aide, nous unissons nos forces. Dans ma circonscription, il y a une grosse famille qui vient de Syrie. Bien des gens se sont mobilis\u00e9s pour lui venir en aide. Chaque fois que je vois les personnes \u00e0 la t\u00eate de cette famille, elles me parlent de tous leurs progr\u00e8s, gr\u00e2ce \u00e0 l'implication et \u00e0 l'engagement de la communaut\u00e9. Je le dis encore une fois, j'ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment touch\u00e9e par ce que j'ai entendu. Les gens unissent leurs forces. Ils veulent aider les personnes qui ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts, et nous devons nous assurer que cette aide est disponible. Pourquoi donc sommes-nous \u00e0 la Chambre \u00e0 en d\u00e9battre alors qu'il y a beaucoup de travail \u00e0 faire?</p>\n<p data-HoCid=\"7991262\" data-originallang=\"en\">Je vais parler de quelques-unes des recommandations et montrer aux gens que tous les partis sont d'accord. L'une des recommandations dit: \u00ab Que le gouvernement du Canada continue de jouer un r\u00f4le de premier plan dans la qu\u00eate de justice et de responsabilisation pour les crimes de guerre, les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 ainsi que les violations des droits de la personne et du droit humanitaire internationaux li\u00e9s \u00e0 la guerre de la Russie contre l\u2019Ukraine. \u00bb J'approuve cette recommandation, et je crois que nous devons en discuter dans le contexte de ce que nous voyons se produire ailleurs dans le monde. \u00c9videmment, nous voulons que le gouvernement du Canada intervienne. J'esp\u00e8re que tous les partis s'entendent l\u00e0-dessus. D'apr\u00e8s le rapport, c'est le cas. Nous devons d\u00e9fendre les droits de la personne et la justice. Je sais que les gens de ma circonscription le r\u00e9clament. Ils veulent voir la prise de mesures concr\u00e8tes. Ils veulent que l'on exige des comptes. Ils veulent avoir l'assurance que les droits de la personne sont prot\u00e9g\u00e9s et que le Canada fait tout en son pouvoir pour les prot\u00e9ger.</p>\n<p data-HoCid=\"7991263\" data-originallang=\"en\">Une autre recommandation dit: \u00ab Que le gouvernement du Canada collabore avec l\u2019Ukraine et d\u2019autres partenaires internationaux pour appuyer la consignation, les enqu\u00eates et les poursuites relatives aux violences sexuelles et sexistes commises pendant la guerre de la Russie contre l\u2019Ukraine, et appuyer les survivantes. \u00bb Cela touche un sujet qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Nous savons que, dans toutes les guerres, beaucoup d'actes violents ciblent les femmes et les enfants. La communaut\u00e9 2ELGBTQIA+ est \u00e9galement la cible d'actes criminels \u00e9pouvantables qui ne devraient jamais se produire, mais qui, malheureusement, se produisent bel et bien. Nous devons nous assurer que des processus sont mis en place. Dans mon travail au sein de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, nous discutons de l'importance de consigner ces actes dans l'int\u00e9r\u00eat des femmes, de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9, ainsi que de l'importance de veiller \u00e0 ce que le droit international puisse saisir les renseignements. Les choses \u00e9voluent rapidement, et de l'information est souvent publi\u00e9e sur les m\u00e9dias sociaux. Il faut donc faire en sorte que l'on puisse v\u00e9rifier la cr\u00e9dibilit\u00e9 de ce genre de renseignements, et permettre leur utilisation en application du droit international pour tenir les personnes responsables de la violence qu'elles perp\u00e9tuent en temps de guerre.</p>\n<p data-HoCid=\"7991264\" data-originallang=\"en\">Il y a beaucoup de discussions. Je suis heureuse que tous les partis reconnaissent l'importance de cet enjeu. Il faut prot\u00e9ger les gens. Il faut que le droit international soit tr\u00e8s solide afin que les gens sachent que, s'ils commettent ce genre de gestes horribles, ils devront r\u00e9pondre de leurs actes. </p>\n<p data-HoCid=\"7991265\" data-originallang=\"en\">Voici une des autres recommandations: \u00ab Que le gouvernement du Canada travaille avec l\u2019Ukraine et d\u2019autres partenaires internationaux pour intenter des poursuites contre les principaux responsables du crime d\u2019agression commis par la Russie contre l\u2019Ukraine en soutenant la cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cial pour le crime d\u2019agression contre l\u2019Ukraine ou d\u2019un autre m\u00e9canisme semblable. \u00bb Je trouve un peu fort que nous soyons ici \u00e0 discuter, sachant que le comit\u00e9 fait son travail, et que nous parlions du fait que nous sommes tous d'accord au lieu de parler des fa\u00e7ons de soutenir l'Ukraine au moyen de cet accord commercial. Le projet de loi n'a m\u00eame pas encore \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 au comit\u00e9. Renvoyons-le au comit\u00e9. S'il y a des pr\u00e9occupations, qu'elles soient r\u00e9gl\u00e9es par le comit\u00e9. C'est l\u00e0 que se fait le travail. </p>\n<p data-HoCid=\"7991266\" data-originallang=\"en\">J'exprime encore une fois ma frustration. \u00c0 un moment o\u00f9 le monde est secou\u00e9 par une violence inou\u00efe, o\u00f9 les jeunes Canadiens s'inqui\u00e8tent de cette violence, de la crise climatique et du fait que nous approchons un point de non-retour qui pourrait faire en sorte qu'il sera physiquement dangereux d'habiter la plan\u00e8te, pourquoi perdons-nous du temps \u00e0 la Chambre alors que nous pourrions faire le travail n\u00e9cessaire? Des choses graves se produisent dans notre pays et ailleurs dans le monde. Alors que le Canada devrait jouer un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant, c'est tout ce que nous choisissons de faire de notre temps.</p>\n<p data-HoCid=\"7991267\" data-originallang=\"en\">Il est tr\u00e8s important de parler de la recommandation qui demande au gouvernement de \u00ab renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale et le r\u00f4le de l\u2019Ukraine, qui s\u2019en porte garante, et [de se rallier] aux efforts de ce pays dans le cadre de l\u2019Initiative c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re de la mer Noire dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Sud \u00bb. La r\u00e9alit\u00e9, c'est que nous imposons des sanctions. J'ai vu des graphiques \u00e0 ce sujet dans le cadre de mon travail \u00e0 l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN. Les sanctions ont eu des effets, qui se sont ensuite essouffl\u00e9s. Nous devons soutenir ce pays, et j'esp\u00e8re que nous pourrons passer \u00e0 un travail plus s\u00e9rieux.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/11/1/rachel-blaney-2/",
    "politician_url": "/politicians/rachel-blaney/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4199/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12413198",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Committees of the House",
        "fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
    },
    "h3": {
        "en": "Foreign Affairs and International Development",
        "fr": "Affaires \u00e9trang\u00e8res et d\u00e9veloppement international"
    },
    "document_url": "/debates/2023/11/1/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F1%2F"
    }
}