This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-01 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mark Holland (Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Mark Holland (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7991017\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for his work in this space.</p>\n<p data-HoCid=\"7991018\" data-originallang=\"en\">As he knows, and as I mentioned earlier in question period, Canada had among the best responses to COVID-19 anywhere in the world. Thanks to vaccines and to other measures, we saved literally hundreds of thousands of lives, which is something we should be deeply proud of. </p>\n<p data-HoCid=\"7991019\" data-originallang=\"en\">We are going to be conducting not only the review that the member is talking about but also a forward-facing review. There are all kinds of reviews now to take the lessons that we learned during the pandemic and apply them to our entire health system.</p>\n<p data-HoCid=\"7991020\" data-originallang=\"en\">I want to thank everybody who was on the front lines of keeping us safe. We are going to honour that work by making sure we learn and do everything we can to keep people safe.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7991017\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier mon coll\u00e8gue pour son travail dans ce domaine.</p>\n<p data-HoCid=\"7991018\" data-originallang=\"en\">Comme il le sait, et comme je l'ai indiqu\u00e9 plus t\u00f4t pendant la p\u00e9riode des questions, le Canada est l'un des pays du monde qui a le mieux r\u00e9agi \u00e0 la COVID\u201119. Gr\u00e2ce \u00e0 la vaccination et \u00e0 d'autres mesures, nous avons sauv\u00e9 des centaines de milliers de vies, ce dont nous pouvons \u00eatre tr\u00e8s fiers.</p>\n<p data-HoCid=\"7991019\" data-originallang=\"en\">Nous proc\u00e9derons non seulement \u00e0 l'examen auquel le d\u00e9put\u00e9 a fait r\u00e9f\u00e9rence, mais nous ferons \u00e9galement en sorte que celui-ci soit tourn\u00e9 vers l'avenir. Toutes sortes d'examens sont en cours afin de tirer des le\u00e7ons de la pand\u00e9mie et de les appliquer \u00e0 l'ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7991020\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 remercier tous les travailleurs de premi\u00e8re ligne qui ont assur\u00e9 notre s\u00e9curit\u00e9. Nous rendrons hommage \u00e0 leur travail en tirant les le\u00e7ons qui s'imposent et en faisant tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/1/mark-holland-3/",
"politician_url": "/politicians/mark-holland/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4263/",
"procedural": false,
"source_id": "12412092",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/11/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F1%2F"
}
}