This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-31 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lori Idlout (Nunavut, NDP)",
"fr": "Mme Lori Idlout (Nunavut, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7987639\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, the cost of living is creating a crisis in northern communities, and the Liberals are making it worse. Federal employees rely on a subsidy to help them with their housing expenses, and the Liberals are trying to cut that subsidy, a move that would cost workers between $6,000 and $8,500 a year. This would force people out of their homes and cut services that northerners rely on.</p>\n<p data-HoCid=\"7987640\" data-originallang=\"en\">Will the Liberals reverse this decision and stop punishing workers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7987639\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, le co\u00fbt de la vie a provoqu\u00e9 une crise dans les collectivit\u00e9s du Nord, et les lib\u00e9raux exacerbent la situation. Les employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux d\u00e9pendent d'une subvention pour payer une partie de leurs frais d'h\u00e9bergement, et les lib\u00e9raux tentent d'\u00e9liminer cette subvention, ce qui co\u00fbterait entre 6 000 $ et 8 500 $ par ann\u00e9e aux travailleurs et forcerait des gens \u00e0 quitter leur logement en plus de r\u00e9duire les services dont d\u00e9pendent les gens du Nord.</p>\n<p data-HoCid=\"7987640\" data-originallang=\"en\">Les lib\u00e9raux reviendront-ils sur cette d\u00e9cision et cesseront-ils de punir les travailleurs?</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/31/lori-idlout-1/",
"politician_url": "/politicians/lori-idlout/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4602/",
"procedural": false,
"source_id": "12408563",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Northern Affairs",
"fr": "Les affaires du Nord"
},
"document_url": "/debates/2023/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F31%2F"
}
}