This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-26 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "M. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7974600\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, after eight years of this Liberal government's incompetent financial management, they are foisting two carbon taxes on us, backed by the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois, which wants to drastically increase the carbon tax.</p>\n<p data-HoCid=\"7974601\" data-originallang=\"fr\">More and more Quebeckers are struggling to make ends meet. Voting for the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is costly. More and more Quebeckers are forced to sleep in their cars. Voting for the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is costly. More and more Quebeckers are forced to turn to food banks. Voting for the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is costly. More and more Quebeckers are forced to make tough choices in order to pay the mortgage on their house. Voting for the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is costly.</p>\n<p data-HoCid=\"7974602\" data-originallang=\"fr\">Inflation has hit Quebec the hardest over the last four months. The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois supports the Liberal government twice on the carbon tax. Let us not be lulled into complacency by the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois anymore, but let us worry about the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois, which is refusing to hear from the RCMP commissioner at the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics by voting again with the Liberal-NDP government.</p>\n<p data-HoCid=\"7974603\" data-originallang=\"fr\">Quebeckers want a chance to choose a new prime minister, but the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is holding up the return to common sense.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7974600\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, apr\u00e8s huit ans avec ce gouvernement lib\u00e9ral incomp\u00e9tent en gestion financi\u00e8re, on oblige l'introduction de deux taxes sur le carbone, cautionn\u00e9es par le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois qui veut radicalement augmenter la taxe sur le carbone.</p>\n<p data-HoCid=\"7974601\" data-originallang=\"fr\">De plus en plus de Qu\u00e9b\u00e9cois peinent \u00e0 joindre les deux bouts. Voter pour le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois co\u00fbte cher. De plus en plus de Qu\u00e9b\u00e9cois sont oblig\u00e9s de dormir dans leur automobile. Voter pour le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois co\u00fbte cher. De plus en plus de Qu\u00e9b\u00e9cois sont oblig\u00e9s d'avoir recours aux banques alimentaires. Voter pour le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois co\u00fbte cher. De plus en plus de Qu\u00e9b\u00e9cois sont oblig\u00e9s de faire des choix difficiles pour payer l'hypoth\u00e8que de leur maison. Voter pour le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois co\u00fbte cher.</p>\n<p data-HoCid=\"7974602\" data-originallang=\"fr\">Le Qu\u00e9bec est la province la plus touch\u00e9e par l'inflation ces quatre derniers mois. Le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois appuie deux fois le gouvernement lib\u00e9ral sur la taxe sur le carbone. Ne nous laissons plus endormir par le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, mais inqui\u00e9tons-nous du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois qui refuse d'entendre le commissaire de la GRC au Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique en votant encore avec le gouvernement lib\u00e9ral\u2014n\u00e9o-d\u00e9mocrate.</p>\n<p data-HoCid=\"7974603\" data-originallang=\"fr\">Les Qu\u00e9b\u00e9cois veulent une chance de choisir un nouveau premier ministre, mais le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois bloque le retour du gros bon sens.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/26/jacques-gourde-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "12396413",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois",
"fr": "Le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois"
},
"document_url": "/debates/2023/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F26%2F"
}
}