{"time": "2023-10-25 14:40:00", "attribution": {"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)", "fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, Canadians know we need more supply on the housing crisis. That is why we are there investing with municipalities to deliver more housing.

\n

In Brampton, our housing agreement was for the construction of more than 24,000 homes over the next decade. That is an investment that the Leader of the Opposition would cut. In other cities, such as Richmond Hill, Moncton and Ajax, just this week, they are passing more ambitious housing plans at their local councils in response to the federal housing accelerator.

\n

While the Leader of the Opposition would rip up these agreements, we are focused on building solutions that will work for communities right across the country.

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens savent que nous devons accro\u00eetre l'offre pour r\u00e9soudre la crise du logement. C'est pourquoi nous collaborons avec les municipalit\u00e9s pour accro\u00eetre l'offre de logements.

\n

\u00c0 Brampton, notre entente sur le logement pr\u00e9voit la construction de plus de 24 000 nouveaux logements sur les 10 prochaines ann\u00e9es. C'est un investissement que le chef de l\u2019opposition \u00e9liminerait. D'autres villes, comme Richmond Hill, Moncton et Ajax, viennent d'adopter cette semaine, en conseil municipal, des plans plus ambitieux en mati\u00e8re de logement, dans le cadre de l'initiative f\u00e9d\u00e9rale pour acc\u00e9l\u00e9rer la construction de logements.

\n

Tandis que le chef de l\u2019opposition souhaite mettre fin \u00e0 ces ententes, nous nous effor\u00e7ons de trouver des solutions efficaces pour les collectivit\u00e9s de partout au pays.

"}, "url": "/debates/2023/10/25/justin-trudeau-11/", "politician_url": "/politicians/justin-trudeau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/", "procedural": false, "source_id": "12390812", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "Finance", "fr": "Les finances"}, "document_url": "/debates/2023/10/25/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F25%2F"}}