Speech (House debate)

{
    "time": "2023-10-24 15:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Yvan Baker (Etobicoke Centre, Lib.)",
        "fr": "M. Yvan Baker (Etobicoke-Centre, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7968920\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I was saying before question period, Ukrainians are not only fighting for their freedom but also fighting for all of us, and we need to be fighting for them. Canada has been fighting for them under the government. We have been a global leader in supporting Ukraine. Canada has committed over $9 billion in assistance in financial, military and humanitarian development, along with other assistance. This includes $5 billion in financial aid, which is the largest amount of financial aid, per capita, of any country in the world, along with almost $2 billion in military support, about $350 million in humanitarian support and so much more.</p>\n<p data-HoCid=\"7968921\" data-originallang=\"en\">These steps are significant. They are important, and they are having an impact, but it will not be enough until Ukraine wins this war. If we want to stop genocide in Ukraine, global food shortages and inflation around the world, and if we want to protect our own sovereignty and security, we must ensure that Ukraine achieves a decisive victory. That means ensuring not only that Ukraine wins the war by regaining all of its territory including Crimea, Donetsk and Luhansk, but also that Ukraine wins the peace, which means that it is secure as a member of NATO, that we secure reparations from Russia, that there is justice for Russian war crimes and that we help Ukraine rebuild.</p>\n<p data-HoCid=\"7968922\" data-originallang=\"en\">This modernized Canada-Ukraine free trade agreement, which we are debating today here in the House, is an important component in helping Ukraine do just that, in helping Ukraine rebuild. It would help strengthen Ukraine's economy. It would facilitate investment and send a message to countries around the world that Canada has confidence in Ukraine, that Canadian business people have confidence in Ukraine, that they want to invest in Ukraine. Those other countries and people around the world who are looking for strong, reliable places to invest can do that too.</p>\n<p data-HoCid=\"7968923\" data-originallang=\"en\">This is an excellent piece of legislation. This is an excellent free trade agreement, as I said at the outset of my remarks. This is good for Canada and Ukraine, economically good for Canadian workers and businesses, and good for Ukrainian workers and businesses. It is also an important step in supporting Ukraine's victory, in supporting our collective victory.</p>\n<p data-HoCid=\"7968924\" data-originallang=\"en\">I was talking earlier about President Zelenskyy's visits to Canada in 2019 and his most recent visit a few weeks ago. I hope that President Zelenskyy returns to Canada soon after Ukraine wins this war. I hope that he is not focused on speaking about the war anymore, but on rebuilding Ukraine after that victory. I hope that he is once again focused on what he was focused on in 2019, which was how we can continue to expand the relationship between Canada and the Ukraine, not only in building a more secure world but also in expanding trade and our respective economies, something for which this Canada-Ukraine free trade agreement would be the foundation. When that day comes, as I know it will, then we will truly be able to say that it is a great day for Canada and a great day for Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"7968925\" data-originallang=\"fr\">It is a great day for Canada and a great day for Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"7968926\" data-originallang=\"fr\"> <em> Slava Kanadi</em>. <em>Slava Ukraini</em>.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7968920\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je le disais avant la p\u00e9riode des questions, les Ukrainiens ne luttent pas seulement pour leur libert\u00e9, mais aussi pour nous tous, et nous devons continuer de lutter pour eux. Le gouvernement canadien lutte pour eux. Le Canada est un chef de file mondial du soutien \u00e0 l'Ukraine. Notre pays s'est engag\u00e9 \u00e0 verser plus de 9 milliards de dollars d'aide sur les plans financier, militaire et du d\u00e9veloppement humanitaire, entre autres choses. Cela comprend une aide financi\u00e8re de 5 milliards de dollars, ce qui repr\u00e9sente la somme par habitant la plus importante de tous les pays, ainsi qu'une aide de pr\u00e8s de 2 milliards de dollars en soutien militaire, environ 350 millions de dollars en soutien humanitaire et bien plus encore. </p>\n<p data-HoCid=\"7968921\" data-originallang=\"en\">Ces mesures sont importantes et elles donnent des r\u00e9sultats, mais elles ne seront pas suffisantes tant que l'Ukraine n'aura pas remport\u00e9 cette guerre. Si nous tenons \u00e0 mettre fin au g\u00e9nocide en Ukraine ainsi qu'aux p\u00e9nuries alimentaires mondiales et \u00e0 l'inflation plan\u00e9taire et si nous voulons prot\u00e9ger notre souverainet\u00e9 et assurer notre s\u00e9curit\u00e9, nous devons faire en sorte que l'Ukraine remporte une victoire d\u00e9cisive. Cela signifie que nous devons veiller \u00e0 ce que l'Ukraine non seulement gagne la guerre en r\u00e9cup\u00e9rant la totalit\u00e9 de son territoire, y compris la Crim\u00e9e ainsi que les r\u00e9gions de Donetsk et de Louhansk, mais qu'elle remporte aussi la paix, ce qui signifie qu'elle soit en s\u00e9curit\u00e9 en tant que membre de l'OTAN, et que nous obtenions r\u00e9paration de la part de la Russie, que la justice suive son cours pour les crimes de guerre commis par la Russie, et que nous aidions l'Ukraine \u00e0 se reconstruire. </p>\n<p data-HoCid=\"7968922\" data-originallang=\"en\">Cet accord de libre-\u00e9change modernis\u00e9 entre le Canada et l'Ukraine, dont nous sommes saisis aujourd'hui \u00e0 la Chambre, est un outil important pour aider l'Ukraine \u00e0 se reconstruire. Cet accord contribuerait \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie ukrainienne. Il faciliterait les investissements et enverrait au monde entier le message que le Canada et les gens d'affaires canadiens ont confiance en l'Ukraine et qu'ils souhaitent y investir. D'autres pays et d'autres investisseurs du monde entier, qui cherchent un partenaire solide et fiable, pourront en faire autant.</p>\n<p data-HoCid=\"7968923\" data-originallang=\"en\">Il s'agit d'une excellente mesure l\u00e9gislative. Comme je l'ai dit au d\u00e9but de mon intervention, c'est un excellent accord de libre-\u00e9change. Il est avantageux pour le Canada et l'Ukraine, et avantageux sur le plan \u00e9conomique pour les travailleurs et les entreprises canadiens et il est avantageux pour les travailleurs et les entreprises ukrainiens. Il s'agit \u00e9galement d'une \u00e9tape importante en vue de soutenir l'Ukraine vers sa victoire, notre victoire.</p>\n<p data-HoCid=\"7968924\" data-originallang=\"en\">J'ai mentionn\u00e9 tout \u00e0 l'heure la visite du pr\u00e9sident Zelensky au Canada en 2019 et sa derni\u00e8re visite il y a quelques semaines. J'esp\u00e8re que le pr\u00e9sident Zelensky reviendra bient\u00f4t en visite au Canada lorsque l'Ukraine sera sortie victorieuse de cette guerre. J'esp\u00e8re qu'il ne s'attardera pas \u00e0 parler de la guerre, mais plut\u00f4t de la reconstruction de l'Ukraine. J'esp\u00e8re que, tout comme en 2019, il mettra l'accent sur le renforcement des liens entre le Canada et l'Ukraine, non seulement dans le but de b\u00e2tir un monde plus s\u00fbr, mais aussi de renforcer nos \u00e9changes commerciaux et nos \u00e9conomies respectives, ce dont l'accord de libre-\u00e9change Canada-Ukraine dont nous d\u00e9battons jettera les bases. Lorsque ce jour viendra, et je sais qu'il viendra, ce sera vraiment un grand jour pour le Canada et pour l'Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"7968925\" data-originallang=\"fr\">C'est une journ\u00e9e magnifique pour le Canada et magnifique pour l'Ukraine.</p>\n<p data-HoCid=\"7968926\" data-originallang=\"fr\"> <em> Slava Kanadi</em>. <em>Slava Ukraini</em>.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/10/24/yvan-baker-4/",
    "politician_url": "/politicians/yvan-baker/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4532/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12387733",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023",
        "fr": "Loi de mise en \u0153uvre de l'Accord de libre-\u00e9change Canada-Ukraine de 2023"
    },
    "document_url": "/debates/2023/10/24/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F24%2F"
    }
}