This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-24 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "Mme Rachel Bendayan (secr\u00e9taire parlementaire de la vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7968812\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to remind my colleague that inflation has come down yet again in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7968813\" data-originallang=\"fr\">If he wants to talk about taxes, I will remind him that it was our federal government that lowered taxes not just once, but twice, for the middle class. Once again, both times, the Conservatives voted against a tax cut. That makes no sense. The Conservatives are not worth the risk.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7968812\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais rappeler \u00e0 mon coll\u00e8gue que l'inflation a baiss\u00e9 encore une fois au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7968813\" data-originallang=\"fr\">S'il souhaite parler d'imp\u00f4ts et de taxes, je vais lui rappeler que, non seulement une fois, mais \u00e0 deux reprises, c'est notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui a r\u00e9duit les imp\u00f4ts pour la classe moyenne. \u00c0 deux reprises, encore une fois, les conservateurs ont vot\u00e9 contre une baisse d'imp\u00f4ts. C'est incoh\u00e9rent. Les conservateurs n'en valent pas le risque.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/24/rachel-bendayan-1/",
"politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
"procedural": false,
"source_id": "12387497",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F24%2F"
}
}