This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-24 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michael Barrett",
"fr": "M. Michael Barrett"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7968141\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today to present the supplementary opinion from the official opposition for this important report from the standing committee. The comments of the chair are with respect to thanking our analysts, the clerk and the witnesses. Everyone who participated is incredibly important.</p>\n<p data-HoCid=\"7968142\" data-originallang=\"en\">This is a very important report about a very important subject. Of course, there were some recommendations that the Conservatives did not concur with, which is why we have added a supplemental to the report. </p>\n<p data-HoCid=\"7968143\" data-originallang=\"en\">There is important context included in this, and the official opposition wants it to be noted that an audit of the Trudeau Foundation is an important component that should be considered by the government and undertaken. </p>\n<p data-HoCid=\"7968144\" data-originallang=\"en\">The official opposition rejects the 16th recommendation included in the report.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7968141\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de prendre la parole pour pr\u00e9senter l'opinion compl\u00e9mentaire de l'opposition officielle \u00e0 cet important rapport du comit\u00e9 permanent. Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 remerci\u00e9 les analystes, la greffi\u00e8re et les t\u00e9moins. Tous les participants sont extr\u00eamement importants.</p>\n<p data-HoCid=\"7968142\" data-originallang=\"en\">Ce rapport tr\u00e8s important porte sur un sujet qui l'est tout autant. Bien s\u00fbr, les conservateurs n'ont pas appuy\u00e9 certaines des recommandations. C'est pourquoi nous avons ajout\u00e9 une opinion compl\u00e9mentaire au rapport.</p>\n<p data-HoCid=\"7968143\" data-originallang=\"en\">Il importe de tenir compte du contexte, et l'opposition officielle note qu'un audit de la fondation Trudeau est un outil important qui devrait \u00eatre envisag\u00e9 par le gouvernement, et qu'un tel audit devrait \u00eatre men\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7968144\" data-originallang=\"en\">L'opposition officielle rejette la 16<sup>e</sup> recommandation du rapport.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/24/michael-barrett-2/",
"politician_url": "/politicians/michael-barrett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4486/",
"procedural": false,
"source_id": "12385240",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Access to Information, Privacy and Ethics",
"fr": "Acc\u00e8s \u00e0 l'information, protection des renseignements personnels et \u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2023/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F24%2F"
}
}