This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-24 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7968738\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I will respond to my hon. colleague in a moment.</p>\n<p data-HoCid=\"7968739\" data-originallang=\"fr\">First, though, I want to express my deep sorrow at the deaths of five Canadians, including three children, in Sault Ste. Marie this morning.</p>\n<p data-HoCid=\"7968740\" data-originallang=\"en\">It is a senseless tragedy that occurred after intimate partner violence escalated into a shooting rampage at two homes. I want to extend my deepest condolences to the grieving families, friends and loved ones of the victims, and for them to know that they are not alone.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7968738\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais r\u00e9pondre \u00e0 mon honorable coll\u00e8gue dans un instant.</p>\n<p data-HoCid=\"7968739\" data-originallang=\"fr\">Tout d\u2019abord, je veux exprimer mon profond chagrin face aux d\u00e9c\u00e8s de cinq Canadiens, dont trois enfants, survenus \u00e0 Sault\u2011Sainte\u2011Marie ce matin.</p>\n<p data-HoCid=\"7968740\" data-originallang=\"en\">Il s'agit d'une trag\u00e9die inimaginable qui a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en fusillade dans deux foyers, apr\u00e8s un \u00e9pisode de violence entre partenaires intimes. Je tiens \u00e0 offrir mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux familles endeuill\u00e9es ainsi qu'aux amis et aux proches des victimes. Nous tenons \u00e0 ce qu'ils sachent que nous sommes de tout c\u0153ur avec eux. </p>"
},
"url": "/debates/2023/10/24/justin-trudeau-1/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12387327",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2023/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F24%2F"
}
}