This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-23 15:30:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7966483\" data-originallang=\"fr\">I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Natural Resources.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"7\">(Bill read the second time and referred to a committee)</p>\n<p data-HoCid=\"7966484\" data-originallang=\"fr\"> I wish to inform the House that because of the deferred recorded division, Government Orders will be extended by 12 minutes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7966483\" data-originallang=\"fr\">Je d\u00e9clare la motion adopt\u00e9e. En cons\u00e9quence, le projet de loi est renvoy\u00e9 au Comit\u00e9 permanent des ressources naturelles.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"7\">(Le projet de loi, lu pour la deuxi\u00e8me fois, est renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9.)</p>\n<p data-HoCid=\"7966484\" data-originallang=\"fr\"> Je d\u00e9sire informer la Chambre que, en raison du vote par appel nominal diff\u00e9r\u00e9, les ordres \u00e9manant du gouvernement seront prolong\u00e9s de 12 minutes.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/23/the-speaker-14/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": true,
"source_id": "12383364",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canadian Sustainable Jobs Act",
"fr": "Loi canadienne sur les emplois durables"
},
"document_url": "/debates/2023/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F23%2F"
}
}