This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-23 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Steven Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Steven Guilbeault (ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7966385\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I think it would be a stretch to describe former premier Jean Charest as a dangerous Bloc member, yet the opposition party member served under that premier for years. She believed in climate change at the time, but not anymore. She also used to believe in carbon pricing and implementing programs to support public transit and the electrification of transportation.</p>\n<p data-HoCid=\"7966386\" data-originallang=\"fr\">Today, she no longer believes in any of that, because she belongs to a party that is ideologically against fighting climate change and is against the idea of helping Canadians in the green transition.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7966385\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense qu\u2019on peut difficilement qualifier l\u2019ancien premier ministre Jean Charest de dangereux bloquiste. Or, c\u2019est sous ce premier ministre que la d\u00e9put\u00e9e du parti de l'opposition a servi pendant des ann\u00e9es. Elle croyait au changement climatique \u00e0 cette \u00e9poque. Maintenant, elle n\u2019y croit plus. Elle croyait \u00e0 la tarification du carbone et \u00e0 la mise en \u0153uvre de programmes pour appuyer le transport en commun et pour l\u2019\u00e9lectrification des transports.</p>\n<p data-HoCid=\"7966386\" data-originallang=\"fr\">Aujourd\u2019hui, elle ne croit plus \u00e0 rien de cela, tout cela parce qu\u2019elle fait partie d\u2019un parti qui, id\u00e9ologiquement, est oppos\u00e9 \u00e0 la lutte contre les changements climatiques et qui est oppos\u00e9 l'id\u00e9e d'aider les Canadiens et les Canadiennes dans la transition \u00e9cologique.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/23/steven-guilbeault-2/",
"politician_url": "/politicians/steven-guilbeault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4587/",
"procedural": false,
"source_id": "12383164",
"h1": {
"en": "Oral Question",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F23%2F"
}
}