This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-23 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7966542\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I disagree with the member's assessment. For those people who might be following the debate, let us be very clear on the whole issue of energy. In 10 years of the Stephen Harper government, how many miles of pipeline were put into place to tidewater? It is a bit of a trick question, but the short answer is zero. In 10 years, it was zero.</p>\n<p data-HoCid=\"7966543\" data-originallang=\"en\">We can contrast that to the first few years of this government, and there is absolutely no comparison. Conservatives are trying to spread misinformation, I would suggest, to say that we do not support industries. It is just not true, and we have demonstrated that. We are talking about hundreds of miles compared to not an inch, under Stephen Harper, in 10 years.</p>\n<p data-HoCid=\"7966544\" data-originallang=\"en\">When we take a look at it from the perspective of Ukraine and the war, the other thing I would highlight to the member is that one does not just wish pipelines and infrastructure into existence. They take time to develop. In fairness, we need to recognize that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7966542\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne souscris pas \u00e0 la fa\u00e7on dont le d\u00e9put\u00e9 \u00e9value la situation. Pour les personnes qui pourraient suivre le d\u00e9bat, disons les choses tr\u00e8s clairement en ce qui concerne l'\u00e9nergie. Pendant les 10 ann\u00e9es du gouvernement de Stephen Harper, combien de kilom\u00e8tres de pipelines a-t-on construits jusqu'aux c\u00f4tes? C'est en quelque sorte une question pi\u00e8ge, car la r\u00e9ponse courte est 0. On parle de 0 kilom\u00e8tre en 10 ans.</p>\n<p data-HoCid=\"7966543\" data-originallang=\"en\">Si on veut comparer cela \u00e0 ce que le gouvernement a fait pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es de son mandat, il n'y a aucune comparaison possible. Je dirais que les conservateurs essaient de r\u00e9pandre de la m\u00e9sinformation pour laisser entendre que nous ne soutenons pas les industries. Ce n'est tout simplement pas vrai, et nous l'avons montr\u00e9. Nous avons fait construire des centaines de kilom\u00e8tres de pipelines, alors qu'il n'y en a pas eu le moindre centim\u00e8tre en 10 ans sous le gouvernement Harper.</p>\n<p data-HoCid=\"7966544\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne la guerre en Ukraine, je dirais \u00e9galement au d\u00e9put\u00e9 qu'il ne suffit pas de faire un souhait pour que des pipelines et des infrastructures se mat\u00e9rialisent. Il faut du temps pour les construire. Il faut le reconna\u00eetre en toute honn\u00eatet\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/23/kevin-lamoureux-13/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12383534",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023",
"fr": "Loi de mise en \u0153uvre de l\u2019Accord de libre-\u00e9change Canada\u2013Ukraine de 2023"
},
"document_url": "/debates/2023/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F23%2F"
}
}