This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-18 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7959524\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am glad the leader of the NDP asked me that question. Not only is this what we proposed, but I even wrote to the committee chair asking him to invite the CEOs of Canada's major grocery store chains to come and explain their plan to Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"7959525\" data-originallang=\"fr\">I am happy to answer his question, because we were the ones who asked the chair of the parliamentary committee to invite the CEOs to come and explain themselves to Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7959524\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis content que le chef du NPD me pose cette question. Non seulement c\u2019est ce que nous avons propos\u00e9, mais j\u2019ai m\u00eame \u00e9crit au pr\u00e9sident du comit\u00e9 pour lui demander d\u2019inviter les PDG des grandes cha\u00eenes alimentaires du Canada \u00e0 venir expliquer leur plan aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7959525\" data-originallang=\"fr\">Je suis content de sa question parce que c\u2019est nous-m\u00eames qui avons demand\u00e9 au pr\u00e9sident du comit\u00e9 parlementaire de demander aux PDG de venir s\u2019expliquer devant les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/18/francois-philippe-champagne-3/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "12372781",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Grocery Industry",
"fr": "Le secteur de l'alimentation au d\u00e9tail"
},
"document_url": "/debates/2023/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F18%2F"
}
}