This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-17 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Clifford Small (Coast of Bays\u2014Central\u2014Notre Dame, CPC)",
"fr": "M. Clifford Small (Coast of Bays\u2014Central\u2014Notre Dame, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7958911\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is quite a spectacle to watch my friend from across the floor speaking. His blood pressure must be right through the roof.</p>\n<p data-HoCid=\"7958912\" data-originallang=\"en\">He is talking about all the wind farms to go around Sable Island.</p>\n<p data-HoCid=\"7958913\" data-originallang=\"en\"> How many non-indigenous fishermen's organizations were consulted in the forming of the bill? I have spoken with many of them, and they are very discouraged with their involvement in the forming of the bill. They are going to want to get into committee.</p>\n<p data-HoCid=\"7958914\" data-originallang=\"en\">How does the member feel about the point of view of all those fishermen in his province?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7958911\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est tout un spectacle que de voir mon coll\u00e8gue d'en face parler. Sa tension art\u00e9rielle doit \u00eatre \u00e0 son comble.</p>\n<p data-HoCid=\"7958912\" data-originallang=\"en\">Il parle de tous les parcs \u00e9oliens qui seraient construits autour de l'\u00eele de Sable.</p>\n<p data-HoCid=\"7958913\" data-originallang=\"en\"> Combien d'associations de p\u00eacheurs non autochtones ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es au cours de l'\u00e9laboration du projet de loi? J'ai parl\u00e9 avec beaucoup de leurs repr\u00e9sentants, et ils sont tr\u00e8s d\u00e9courag\u00e9s par leur participation \u00e0 l'\u00e9laboration du projet de loi. Ils vont vouloir t\u00e9moigner au comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7958914\" data-originallang=\"en\">Que pense le d\u00e9put\u00e9 du point de vue de tous ces p\u00eacheurs de sa province?</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/17/clifford-small-2/",
"politician_url": "/politicians/clifford-small/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4632/",
"procedural": false,
"source_id": "12370939",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Fiscal Plan",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le plan financier"
},
"document_url": "/debates/2023/10/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F17%2F"
}
}