This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-16 13:35:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7956449\" data-originallang=\"en\">I want to remind the hon. member that he had an opportunity to ask a question, and he should take the time to listen to the answer. If he has further questions, he should wait until he is recognized during questions and comments.</p>\n<p data-HoCid=\"7956450\" data-originallang=\"en\">The hon. member for Sarnia\u2014Lambton.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7956449\" data-originallang=\"en\">Je rappelle au d\u00e9put\u00e9 qu'il a eu l'occasion de poser une question et qu'il devrait prendre le temps d'\u00e9couter la r\u00e9ponse. S'il a d'autres questions, il devrait attendre qu'on lui donne la parole lors de la p\u00e9riode des questions et observations.</p>\n<p data-HoCid=\"7956450\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de Sarnia\u2014Lambton a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2023/10/16/the-assistant-deputy-speaker-13/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "12364600",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act",
"fr": "La Loi de mise en \u0153uvre de l\u2019Accord atlantique Canada \u2014 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador."
},
"document_url": "/debates/2023/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F16%2F"
}
}