Speech (House debate)

{
    "time": "2023-10-16 18:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)",
        "fr": "Mme Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7957274\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I rise in the House this evening to speak to Bill <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201149</a> at second reading. The bill amends the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act. I will briefly talk about the bill, then I will talk about Quebec's choices and, lastly, I will talk about Ottawa's poor choices.</p>\n<p data-HoCid=\"7957275\" data-originallang=\"fr\">First, under bilateral accords, the federal and provincial governments jointly manage oil and gas resources in the offshore areas of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. Bill C\u201149 amends the federal implementation acts for these accords. I will go over the key changes. Bill C\u201149 builds on the existing petroleum regulatory scheme to establish a new regulatory scheme for offshore renewable energy projects in Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. The Minister of Justice defines renewable energy projects as follows:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7957276\" data-originallang=\"fr\"> An offshore renewable energy project means any work or activity that relates to the exploitation or potential exploitation of a renewable resource to produce an energy project, that is not conducted by or on behalf of a government or educational institution. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"7957277\" data-originallang=\"fr\">Parallel to the legislative amendment, there are two regional assessments under way for offshore wind energy development: one in Nova Scotia and one in Newfoundland and Labrador. These assessments will provide information and analysis regarding future offshore wind energy development activities that would be governed by the amended development legislation.</p>\n<p data-HoCid=\"7957278\" data-originallang=\"fr\">The government is presenting Bill <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-49</a> as an operation to develop offshore renewable energy in Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. According to the government, \u201cthe global offshore wind market alone forecast to attract one trillion dollars in global investment by 2040.\u201d It is worth noting that the goal of developing wind energy is linked to the goal Canada set out in its hydrogen strategy, which aims to supply countries, including Germany, with clean hydrogen.</p>\n<p data-HoCid=\"7957279\" data-originallang=\"fr\">Second, as mentioned in a December 2022 note on exploratory drilling and marine biodiversity, we know that offshore drilling poses a threat to marine life. For example, the acoustic devices used to explore the seabed and seismic surveys interfere with the communication, orientation and hunting activities of blue whales and right whales, two endangered species in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7957280\" data-originallang=\"fr\">While exploration activities may be noisy, development activities are risky. While accidents can happen and spills have a serious environmental impact, as was the case with the explosion on BP's Deepwater Horizon drilling rig in April 2010, even regular activities create a dangerous amount of pollution for wildlife. Despite its commitments to marine conservation, the federal government is supporting the development of the offshore oil industry and authorizing drilling projects in the very marine refuges it created.</p>\n<p data-HoCid=\"7957281\" data-originallang=\"fr\">Since the pandemic, the Liberal government has been repeating that the economic recovery depends on a strong, resilient and innovative oil industry, even though the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois has been presenting alternatives since the summer of 2020 through its green recovery plan\u2014I would even go so far as to talk about a green finance plan. I have to give a nod to my colleague from <a data-HoCid=\"278671\" href=\"/politicians/jean-denis-garon/\" title=\"Jean-Denis Garon\">Mirabel</a> who has worked hard on this file. There is something to this. </p>\n<p data-HoCid=\"7957282\" data-originallang=\"fr\">Speaking of environmental risks and the oil industry, I want to repeat the wise words of the member I used to work for. He used to say, \u201cIt is not a matter of whether an accident will occur, but when.\u201d Sooner or later, we will have to repair serious environmental damage.</p>\n<p data-HoCid=\"7957283\" data-originallang=\"fr\">During the pandemic, the federal government accelerated the environmental assessment process to authorize 40 exploratory drilling projects east of Newfoundland and Labrador in an area frequented by endangered species. Environmental groups initiated proceedings against the federal government because the regional assessment process for exploratory oil and gas drilling off the coast of Newfoundland and Labrador was incomplete.</p>\n<p data-HoCid=\"7957284\" data-originallang=\"fr\">Ottawa and Newfoundland and Labrador have a plan to double production beyond 2030 to 235 million barrels per year, which will require 100 new drilling projects by 2030. That is a lot.</p>\n<p data-HoCid=\"7957285\" data-originallang=\"fr\">Ottawa approved Norwegian oil company Equinor's Bay du Nord megaproject off the coast of Newfoundland and Labrador. Despite protests from environmental groups, Bay du Nord appears to be the first of many new oil projects, since new licences were recently auctioned off for oil exploration in over 100,000 square kilometres. </p>\n<p data-HoCid=\"7957286\" data-originallang=\"fr\">It reminds me of \u201cDrill, baby, drill\u201d. In early November 2022, four oil companies spent $238 million to win auctions for exploration work over an area of 1.2 million hectares. The licences were granted by the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, which is under the jurisdiction of the federal government and Newfoundland and Labrador. Its mandate is to facilitate the exploration and development of oil and gas resources.</p>\n<p data-HoCid=\"7957287\" data-originallang=\"fr\">In July 2020, Canada joined the Global Ocean Alliance, a U.K. initiative that now includes 73 states that are committed to defending before the UN the goal of 30% global marine protected areas by 2030. One of the key issues in the COP15 negotiations is to include in the post-2020 global biodiversity framework a commitment to protect or conserve at least 30% of the world's oceans through the establishment of highly and fully protected marine areas and other effective area-based conservation measures. Let us just say that, with these projects, we are wondering how Canada will manage.</p>\n<p data-HoCid=\"7957288\" data-originallang=\"fr\">The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois believes that the Government of Canada and the <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">Minister of Environment and Climate Change</a> cannot assume their leadership role at the UN Biodiversity Conference and advocate for the protection of the oceans while authorizing and promoting the development of the oil and gas industry in sensitive marine areas. As I have indicated, the Liberal government authorized oil exploration in the very marine refuge that it itself had created. How could this government have any credibility when it comes to ocean conservation?</p>\n<p data-HoCid=\"7957289\" data-originallang=\"fr\">According to the department's own words, the Northeast Newfoundland Slope marine refuge is \u201can Ecologically and Biologically Significant Area that supports high diversity, including several depleted species\u201d. The Liberal government has authorized drilling in that very marine refuge. However, even BHP, the oil company behind the project, recognizes that the marine region is home to many species of fish, birds and marine mammals, 36 of which have been designated at risk.</p>\n<p data-HoCid=\"7957290\" data-originallang=\"fr\">According to the Liberal government, marine refuges where there are exploratory activities can still count towards Canada's marine conservation objectives until actual extraction and production takes place. In light of scientific knowledge about the dangers of exploratory drilling, this makes no sense. It also flies in the face of international marine conservation standards.</p>\n<p data-HoCid=\"7957291\" data-originallang=\"fr\">Once and for all, Quebec is putting a stop to oil and gas exploration and production inside its borders. We have made our decision. While the federal government carries on like this, Quebec has officially started its energy transition. On April 12, 2022, the Quebec National Assembly passed an act ending exploration for petroleum and production of petroleum and brine and to eliminate government funding for these activities. This new law prohibits oil and gas exploration and production while revoking all licences active Quebec. It also provides for the closure of wells drilled under these licences and site remediation. The Quebec ministry of natural resources will conduct hydrogeologic studies and perform the monitoring and control activities required to ensure that the work does not harm the environment. </p>\n<p data-HoCid=\"7957292\" data-originallang=\"fr\">Since August 23, 2022, oil and gas exploration and production has been banned in Quebec, and every licence in connection with these activities has been revoked. There were 165 exploration licences, one production licence, three authorizations to produce brine and two storage leases extant in Quebec. Quebec made a clear choice. Furthermore, holders of a revoked licence must permanently close the wells drilled under their licence and restore the sites. Quebec is the first North American jurisdiction to ban oil and gas exploration and production in its territory. Quebec is part of the Beyond Oil and Gas Alliance, or BOGA, a coalition of governments that are committed to the same goal. Quebec is aiming to reduce its greenhouse gas emissions by 37.5% below 1990 levels by 2030 and achieve net zero by 2050.</p>\n<p data-HoCid=\"7957293\" data-originallang=\"fr\">Third, I want to make a comparison. In 2020, Newfoundland and Labrador's oil production was 282.7 thousand barrels per day, or 5% of Canada's overall production and 24% of Canada's light oil production. Newfoundland and Labrador is the largest producer of crude oil in eastern Canada and is the third-largest oil-producing province in Canada, after Alberta and Saskatchewan. </p>\n<p data-HoCid=\"7957294\" data-originallang=\"fr\">In conclusion, let us work on this bill in committee. We can talk about it there. The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is ready to collaborate in the true spirit of the energy transition.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7957274\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je prends la parole \u00e0 la Chambre des communes ce soir au sujet du projet de loi <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201149</a> \u00e0 l'\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture. Le texte modifie la Loi de mise en \u0153uvre de l'Accord atlantique Canada\u2014Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador et la Loi de mise en \u0153uvre de l'Accord Canada\u2014Nouvelle\u2011\u00c9cosse sur les hydrocarbures extrac\u00f4tiers. Je parlerai d'abord bri\u00e8vement du projet de loi. Je parlerai ensuite des choix du Qu\u00e9bec et, en terminant, des mauvais choix d'Ottawa.</p>\n<p data-HoCid=\"7957275\" data-originallang=\"fr\">Premi\u00e8rement, en vertu d'accords bilat\u00e9raux, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux g\u00e8rent conjointement les ressources p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re de Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador et de la Nouvelle\u2011\u00c9cosse. Le projet de loi C\u201149 modifie les lois f\u00e9d\u00e9rales sur la mise en \u0153uvre de ces accords. Mentionnons les principaux changements. Dans le projet de loi C\u201149, on s'appuie sur le r\u00e9gime de r\u00e9glementation des hydrocarbures existant pour \u00e9tablir un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9glementation des projets d'\u00e9nergie renouvelable extrac\u00f4ti\u00e8re \u00e0 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador et en Nouvelle\u2011\u00c9cosse. Le ministre de la Justice d\u00e9finit ainsi les projets d'\u00e9nergie renouvelable:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7957276\" data-originallang=\"fr\"> Un projet d'\u00e9nergie renouvelable extrac\u00f4ti\u00e8re d\u00e9signe toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l'exploitation actuelle ou potentielle d'une ressource renouvelable pour r\u00e9aliser un projet d'\u00e9nergie qui n'est pas men\u00e9 par un gouvernement ou un \u00e9tablissement d'enseignement ni pour leur compte. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"7957277\" data-originallang=\"fr\">En parall\u00e8le \u00e0 la modification l\u00e9gislative, il y a deux \u00e9valuations r\u00e9gionales en cours pour l'exploitation de l'\u00e9nergie \u00e9olienne extrac\u00f4ti\u00e8re: une en Nouvelle\u2011\u00c9cosse et une \u00e0 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador. Ces \u00e9valuations doivent fournir de l'information et une analyse concernant les futures activit\u00e9s de mise en valeur de l'\u00e9nergie \u00e9olienne extrac\u00f4ti\u00e8re qui seraient r\u00e9gies par les lois de mise en valeur modifi\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"7957278\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement pr\u00e9sente le projet de loi <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201149</a> comme une op\u00e9ration visant \u00e0 mettre en valeur de l'\u00e9nergie renouvelable extrac\u00f4ti\u00e8re \u00e0 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador et en Nouvelle\u2011\u00c9cosse. Selon le gouvernement, \u00ab le march\u00e9 mondial de l'\u00e9nergie \u00e9olienne extrac\u00f4ti\u00e8re devrait attirer \u00e0 lui seul des investissements totaux de 1 billion de dollars d'ici 2040 \u00bb. Notons que l'objectif du d\u00e9veloppement de l'\u00e9nergie \u00e9olienne est li\u00e9 \u00e0 celui affirm\u00e9 par le Canada dans sa strat\u00e9gie sur l'hydrog\u00e8ne, qui vise \u00e0 approvisionner des pays, notamment l'Allemagne, en hydrog\u00e8ne propre.</p>\n<p data-HoCid=\"7957279\" data-originallang=\"fr\">Deuxi\u00e8mement, comme le mentionne une note de d\u00e9cembre 2022 sur les forages exploratoires et la biodiversit\u00e9 marine, nous savons que les activit\u00e9s de forage en mer repr\u00e9sentent une menace pour la vie marine. Par exemple, les canons acoustiques utilis\u00e9s pour explorer les fonds marins et les lev\u00e9es sismiques interf\u00e8rent avec les activit\u00e9s de communication, d'orientation et de recherche de nourriture des rorquals bleus et des baleines noires, deux esp\u00e8ces consid\u00e9r\u00e9es en voie de disparition au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7957280\" data-originallang=\"fr\">Si l'exploration est d\u00e9j\u00e0 bruyante, l'exploitation, elle, est risqu\u00e9e. Si des accidents sont possibles et les cons\u00e9quences \u00e9cologiques des d\u00e9versements sont graves, comme dans le cas de l'explosion de la plateforme p\u00e9troli\u00e8re Deepwater Horizon de BP en avril 2010, les activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res impliquent d\u00e9j\u00e0 un degr\u00e9 de pollution dangereux pour la faune. Malgr\u00e9 ses engagements en faveur de la conservation des milieux marins, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral favorise le d\u00e9veloppement de l'industrie p\u00e9troli\u00e8re extrac\u00f4ti\u00e8re et autorise des forages dans des refuges marins qu'il a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"7957281\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement lib\u00e9ral r\u00e9p\u00e8te depuis la pand\u00e9mie que la relance \u00e9conomique passe par un secteur p\u00e9trolier fort, r\u00e9silient et novateur, alors que le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois lui a pr\u00e9sent\u00e9 des options d\u00e8s l'\u00e9t\u00e9 2020 avec son plan de relance verte \u2014 je parlerais m\u00eame de finance verte. J'adresse un petit clin d'\u0153il \u00e0 mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"278671\" href=\"/politicians/jean-denis-garon/\" title=\"Jean-Denis Garon\">Mirabel</a>, qui travaille beaucoup sur ce dossier. Il y a quelque chose \u00e0 faire avec cela.</p>\n<p data-HoCid=\"7957282\" data-originallang=\"fr\">En parlant de risques environnementaux et du secteur p\u00e9trolier, je vais r\u00e9p\u00e9ter les sages paroles du d\u00e9put\u00e9 pour lequel je travaillais. Ce dernier disait: la question n'est pas de savoir s'il va y avoir des accidents, mais quand. Plus t\u00f4t que tard, nous devrons \u00eatre en train de r\u00e9parer de graves d\u00e9g\u00e2ts environnementaux.</p>\n<p data-HoCid=\"7957283\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, pendant la pand\u00e9mie, le processus d'\u00e9valuation environnemental afin d'autoriser 40 forages exploratoires \u00e0 l'Est de Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador, dans une zone fr\u00e9quent\u00e9e par des esp\u00e8ces en p\u00e9ril. Des groupes environnementaux ont entam\u00e9 des poursuites contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en raison du caract\u00e8re incomplet du processus d'\u00e9valuation r\u00e9gionale pour les forages exploratoires de p\u00e9trole et de gaz au large de Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador.</p>\n<p data-HoCid=\"7957284\" data-originallang=\"fr\">Ottawa et Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador ont un plan visant \u00e0 doubler la production au-del\u00e0 de 2030 afin d'atteindre la production de 235 millions de barils par ann\u00e9e, ce qui exige la r\u00e9alisation de 100 nouveaux forages d'ici 2030. Cela fait beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"7957285\" data-originallang=\"fr\">Ottawa a donn\u00e9 son accord au m\u00e9gaprojet p\u00e9trolier Bay du Nord de l'entreprise p\u00e9troli\u00e8re norv\u00e9gienne Equinor, au large de Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador. Malgr\u00e9 le d\u00e9sarroi des groupes \u00e9cologistes, Bay du Nord appara\u00eet comme le premier de nombreux nouveaux projets p\u00e9troliers, plus de 100 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s de nouveaux permis d'exploration ayant \u00e9t\u00e9 mis aux ench\u00e8res r\u00e9cemment.</p>\n<p data-HoCid=\"7957286\" data-originallang=\"fr\"> Cela me fait penser \u00e0 <em>Drill, baby, drill</em>. Au d\u00e9but de novembre 2022, quatre p\u00e9troli\u00e8res ont d\u00e9pens\u00e9 238 millions de dollars pour gagner des ench\u00e8res permettant des travaux de prospection dans un secteur d'une superficie de 1,2 million d'hectares. Les permis ont \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9s par l'Office Canada Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers, qui rel\u00e8ve des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et de Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador et dont le r\u00f4le est notamment de faciliter l'exploration et l'exploitation des ressources p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res.</p>\n<p data-HoCid=\"7957287\" data-originallang=\"fr\">En juillet 2020, le Canada s'\u00e9tait pourtant joint \u00e0 l'Alliance mondiale pour les oc\u00e9ans, une initiative du Royaume\u2011Uni qui regroupe maintenant 73 \u00c9tats qui s'engagent \u00e0 d\u00e9fendre devant les Nations unies l'objectif de 30 % d'aires marines prot\u00e9g\u00e9es au niveau mondial d'ici 2030. Un des enjeux cl\u00e9s des n\u00e9gociations de la COP15 consiste \u00e0 inclure dans le cadre mondial pour la biodiversit\u00e9 pour l'apr\u00e8s 2020 un engagement \u00e0 prot\u00e9ger ou \u00e0 conserver au moins 30 % des oc\u00e9ans par le truchement d'aires marines hautement et enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9es et d'autres mesures efficaces fond\u00e9es sur la conservation par zone g\u00e9ographique. Disons qu'avec ces projets-l\u00e0, on se demande comment le Canada va y arriver.</p>\n<p data-HoCid=\"7957288\" data-originallang=\"fr\">Le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois estime que le gouvernement du Canada et le <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique</a> ne peuvent assumer leur r\u00f4le de leader \u00e0 la Conf\u00e9rence de l'ONU sur la biodiversit\u00e9 et militer pour la protection des oc\u00e9ans alors qu'ils autorisent et favorisent le d\u00e9veloppement de l'industrie gazi\u00e8re et p\u00e9troli\u00e8re dans des zones marines sensibles. Le gouvernement lib\u00e9ral a autoris\u00e9 l'exploration p\u00e9troli\u00e8re dans un refuge marin qu'il avait lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9, comme je l'ai dit. Quelle est donc la cr\u00e9dibilit\u00e9 du gouvernement en mati\u00e8re de conservation des oc\u00e9ans?</p>\n<p data-HoCid=\"7957289\" data-originallang=\"fr\"> Selon les mots du minist\u00e8re lui-m\u00eame, le refuge marin du talus nord-est de Terre\u2011Neuve repr\u00e9sente \u00ab une zone d'importance \u00e9cologique et biologique qui soutient une grande diversit\u00e9, y compris plusieurs esp\u00e8ces en d\u00e9clin. \u00bb C'est dans ce refuge marin que le gouvernement lib\u00e9ral a autoris\u00e9 les forages. Pourtant la p\u00e9troli\u00e8re BHP reconna\u00eet elle-m\u00eame que la r\u00e9gion maritime est l'habitat de nombreuses esp\u00e8ces de poissons, d'oiseaux et de mammif\u00e8res marins, dont 36 seraient d\u00e9sign\u00e9es en p\u00e9ril. </p>\n<p data-HoCid=\"7957290\" data-originallang=\"fr\">Selon le gouvernement lib\u00e9ral, les refuges marins dans lesquels il y a des activit\u00e9s d'exploration peuvent toujours compter dans les objectifs de conservation marine du Canada tant qu'il n'y a pas d'extraction et de production \u00e0 proprement parler. En vertu des connaissances scientifiques sur les dangers des forages exploratoires, c'est vraiment incoh\u00e9rent. C'est \u00e9galement contraire aux normes internationales sur la protection des milieux marins.</p>\n<p data-HoCid=\"7957291\" data-originallang=\"fr\"> Le Qu\u00e9bec met fin d\u00e9finitivement \u00e0 la recherche et \u00e0 la production d'hydrocarbures sur son territoire. C'est la d\u00e9cision que nous avons prise. Pendant que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral agit de la sorte, le Qu\u00e9bec a officiellement entam\u00e9 la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Le 12 avril 2022, l'Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec a adopt\u00e9 la Loi visant principalement \u00e0 mettre fin \u00e0 la recherche et \u00e0 la production d'hydrocarbures ainsi qu'au financement public de ces activit\u00e9s. Cette nouvelle loi interdit la recherche et la production d'hydrocarbures en r\u00e9voquant toutes les licences en vigueur au Qu\u00e9bec. Elle pr\u00e9voit de plus la fermeture des puits for\u00e9s en vertu de ces licences, ainsi que la restauration des sites. Le minist\u00e8re de l'\u00c9nergie et des Ressources naturelles fera r\u00e9aliser des \u00e9tudes hydrog\u00e9ologiques et assurera les activit\u00e9s de suivi et de contr\u00f4le requises pour s'assurer que les travaux ne nuiront pas au milieu naturel.</p>\n<p data-HoCid=\"7957292\" data-originallang=\"fr\">Depuis le 23 ao\u00fbt 2022, la recherche et la production d'hydrocarbures sont interdites au Qu\u00e9bec et toutes les licences en lien avec ces activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9es. Ce sont 165 licences d'exploration, une licence de production, trois autorisations d'exploiter de la saumure et deux licences de stockage qui \u00e9taient pourtant en vigueur au Qu\u00e9bec. On a donc fait un choix clair. De plus, chaque puits for\u00e9 en vertu d'une licence r\u00e9voqu\u00e9e doit faire l'objet d'une fermeture d\u00e9finitive de puits obligatoire, ainsi que d'une restauration de son site. Le Qu\u00e9bec est le premier \u00c9tat en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 interdire la recherche et la production d'hydrocarbures sur son territoire. Le Qu\u00e9bec fait partie d'une coalition d'\u00c9tats qui se sont engag\u00e9s dans la m\u00eame d\u00e9marche, la Beyond Oil and Gaz Alliance, ou BOGA. Le Qu\u00e9bec s'est fix\u00e9 comme objectif de r\u00e9duire ses gaz \u00e0 effet de serre de 37,5 % par rapport \u00e0 1990 d'ici 2030 et d'atteindre la carboneutralit\u00e9 d'ici 2050.</p>\n<p data-HoCid=\"7957293\" data-originallang=\"fr\">Troisi\u00e8mement, je vais faire une comparaison. En 2020, Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador a produit 282,7 milliers de barils de p\u00e9trole par jour, soit 5 % de la production canadienne totale et 24 % de la production de p\u00e9trole l\u00e9ger au Canada. Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador est la province de l'Est du Canada qui produit le plus de p\u00e9trole brut et la troisi\u00e8me province au pays pour sa production de p\u00e9trole derri\u00e8re l'Alberta et la Saskatchewan. </p>\n<p data-HoCid=\"7957294\" data-originallang=\"fr\">En conclusion, travaillons sur ce projet de loi en comit\u00e9. Nous pourrons en discuter. Le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois est pr\u00eat \u00e0 collaborer dans un vrai esprit de transition \u00e9nerg\u00e9tique.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/10/16/andreanne-larouche-3/",
    "politician_url": "/politicians/andreanne-larouche/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4498/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12366848",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act",
        "fr": "Loi de mise en \u0153uvre de l\u2019Accord atlantique Canada \u2014 Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador"
    },
    "document_url": "/debates/2023/10/16/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F10%2F16%2F"
    }
}