This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-01-30 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ron Liepert",
"fr": "M. Ron Liepert"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7547468\">With regard to fraudulent payments made under the Canada Emergency Response Benefit (CERB) that involved identity theft, or suspected identity theft: (a) how many such payments occurred; (b) how many different individuals received such payments; (c) what was the total value of such payments; and (d) to date, how many individuals have been criminally charged as a result of CERB-related identity theft?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7547468\">En ce qui concerne les paiements frauduleux effectu\u00e9s dans le cadre de la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) qui ont \u00e9t\u00e9 obtenus par vol d\u2019identit\u00e9 ou vol d\u2019identit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9: a) combien y a-t-il eu de ces paiements; b) combien de personnes diff\u00e9rentes ont re\u00e7u de tels paiements; c) quelle est la valeur totale de ces paiements; d) jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, combien de personnes ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es d\u2019une infraction criminelle en raison d\u2019un vol d\u2019identit\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la PCU?</p>"
},
"url": "/debates/2023/1/30/ron-liepert-1/",
"politician_url": "/politicians/ron-liepert/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4368/",
"procedural": false,
"source_id": "p7547468",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.1047\u2014",
"fr": "Question no 1047 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2023/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F1%2F30%2F"
}
}