This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-01-30 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randall Garrison",
"fr": "M. Randall Garrison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7547376\">With regard to the civilian firefighters working for the Department of National Defence (DND) and the Phoenix pay system issues: (a) what is the current annual cost to manually administer payments for DND firefighters; (b) what is the annual cost to manually administer payments for the DND firefighters since the implementation of the Phoenix Pay System; and (c) what is the average number of (i) overtime hours, (ii) paternity and maternity leave days, (iii) acting pay hours, (iv) long-service pay hours and statutory holiday pay hours, claimed per full-time civilian firefighter every year from 2015 to 2021?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7547376\">En ce qui concerne les pompiers civils travaillant pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (MDN) et les probl\u00e8mes li\u00e9s au syst\u00e8me de paye Ph\u00e9nix: a) quel est le co\u00fbt annuel actuel pour traiter manuellement les paiements destin\u00e9s aux pompiers du MDN; b) quel est le co\u00fbt annuel pour traiter manuellement les paiements destin\u00e9s aux pompiers du MDN depuis la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de paye Ph\u00e9nix; c) quel est le nombre moyen (i) d\u2019heures suppl\u00e9mentaires, (ii) de jours de cong\u00e9 de paternit\u00e9 et de maternit\u00e9, (iii) d\u2019heures de r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019int\u00e9rim, (iv) d\u2019heures de prime d\u2019anciennet\u00e9 et d\u2019heures de jours f\u00e9ri\u00e9s, r\u00e9clam\u00e9s par pompier civil chaque ann\u00e9e de 2015 \u00e0 2021?</p>"
},
"url": "/debates/2023/1/30/randall-garrison-2/",
"politician_url": "/politicians/randall-garrison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4249/",
"procedural": false,
"source_id": "p7547376",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.985\u2014",
"fr": "Question no 985 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2023/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F1%2F30%2F"
}
}