This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-01-30 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Lake",
"fr": "M. Mike Lake"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7547424\">With regard to spending by the government on private investigators, since January 1, 2018, broken down by department, agency, Crown corporation, or other government entity: what are the details of each expenditure, including, for each, the (i) vendor, (ii) amount of the contract, (iii) date, (iv) file number, (v) situation overview or the reason for the investigation, (vi) findings of the investigation, if completed?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7547424\">En ce qui concerne les d\u00e9penses du gouvernement pour les services de d\u00e9tectives priv\u00e9s, depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2018, ventil\u00e9es par minist\u00e8re, agence, soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat ou autre entit\u00e9 gouvernementale: quels sont les d\u00e9tails de chaque d\u00e9pense, y compris, pour chacune, (i) le fournisseur, (ii) le montant du contrat, (iii) la date, (iv) le num\u00e9ro de dossier, (v) le r\u00e9sum\u00e9 de la situation ou le motif de l\u2019enqu\u00eate, (vi) les conclusions de l\u2019enqu\u00eate, si celle-ci est termin\u00e9e?</p>"
},
"url": "/debates/2023/1/30/mike-lake-2/",
"politician_url": "/politicians/mike-lake/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4302/",
"procedural": false,
"source_id": "p7547424",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.1017\u2014",
"fr": "Question no 1017 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2023/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F1%2F30%2F"
}
}