Speech (House debate)

{
    "time": "2023-01-30 16:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)",
        "fr": "M. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7547776\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, it is always a pleasure to listen to my colleague from M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable. I very much appreciated some of what he had to say.</p>\n<p data-HoCid=\"7547777\" data-originallang=\"fr\">Under the Canadian Constitution, family policies fall under the jurisdiction of Quebec and the provinces. The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois did not make that up. The federal government knows nothing about any of that, but as my colleague mentioned, Quebec has 25 years of experience with its own child care network.</p>\n<p data-HoCid=\"7547778\" data-originallang=\"fr\">We know that the federal government would like to help with immigration, but, again, the Government of Quebec is petitioning to fully and completely manage its immigration system. Again, we see that the Conservatives' vision and the vision of the Government of Quebec are in opposition. Even my colleague said that he did not really support the creation of our child care services, even though they are internationally renowned. </p>\n<p data-HoCid=\"7547779\" data-originallang=\"fr\">My colleague forgot to mention the agreement that the former leader of the Conservative Party, the member for <a data-HoCid=\"278509\" href=\"/politicians/erin-otoole/\" title=\"Erin O'Toole\">Durham</a>, was proposing during the last election campaign. He wanted to cancel the $6\u2011billion agreement that the Government of Quebec had reached with Ottawa on transfers for the child care network. In total, the Government of Quebec would have lost $6 billion.</p>\n<p data-HoCid=\"7547780\" data-originallang=\"fr\">I would like my colleague to explain that today. He says he is in favour of child care networks, but his party wants to cancel the transfers to the Government of Quebec. What is the real vision of the Conservative Party?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7547776\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est toujours un plaisir d'entendre mon coll\u00e8gue de M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable, que je salue. J'ai bien appr\u00e9ci\u00e9 quelques \u00e9l\u00e9ments de son discours.</p>\n<p data-HoCid=\"7547777\" data-originallang=\"fr\">Les politiques familiales, dans la Constitution canadienne, rel\u00e8vent des gouvernements du Qu\u00e9bec et des provinces. Ce n'est pas le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois qui invente cela. Le f\u00e9d\u00e9ral ne conna\u00eet rien l\u00e0-dedans. Mon coll\u00e8gue l'a mentionn\u00e9: le gouvernement du Qu\u00e9bec poss\u00e8de 25 ans d'expertise concernant son propre r\u00e9seau des services de garde.</p>\n<p data-HoCid=\"7547778\" data-originallang=\"fr\">On comprend que le f\u00e9d\u00e9ral voudrait aider relativement \u00e0 l'immigration, mais, encore l\u00e0, le gouvernement du Qu\u00e9bec r\u00e9clame de g\u00e9rer pleinement et enti\u00e8rement son immigration. Encore une fois, on voit que la vision des conservateurs et la vision du gouvernement du Qu\u00e9bec sont oppos\u00e9es. M\u00eame mon coll\u00e8gue a dit qu'il n'\u00e9tait pas tr\u00e8s d'accord lors de la cr\u00e9ation des services de garde; pourtant ces derniers ont \u00e9t\u00e9 reconnus \u00e0 l'international.</p>\n<p data-HoCid=\"7547779\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue a oubli\u00e9 de mentionner l'entente que l'ancien chef du Parti conservateur le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278509\" href=\"/politicians/erin-otoole/\" title=\"Erin O'Toole\">Durham</a> proposait lors de la derni\u00e8re campagne \u00e9lectorale. Il voulait annuler l'entente de 6 milliards de dollars que le gouvernement du Qu\u00e9bec avait obtenue d'Ottawa sur les transferts pour le r\u00e9seau des services de garde. Au total, le gouvernement du Qu\u00e9bec allait perdre 6 milliards de dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"7547780\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais que mon coll\u00e8gue nous explique cela aujourd'hui. Il dit \u00eatre en faveur des r\u00e9seaux des services de garde, mais son parti veut annuler les transferts au gouvernement du Qu\u00e9bec. Quelle est la vraie vision du Parti conservateur?</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/1/30/maxime-blanchette-joncas-2/",
    "politician_url": "/politicians/maxime-blanchette-joncas/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4590/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12014931",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
        "fr": "Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2023/1/30/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F1%2F30%2F"
    }
}