This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-01-30 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Berthold",
"fr": "M. Luc Berthold"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7547775\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, for sure I hope that everyone in this country has access to affordable child care services, but I want to give people the choice of which service they prefer and which service they need. In the end, it is better to have spaces for everyone than choosing one system that will not allow everyone to have access to the system.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7547775\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je souhaite certainement que tout le monde au Canada ait acc\u00e8s \u00e0 des services de garde abordables, mais je veux permettre aux gens de choisir le service qu'ils pr\u00e9f\u00e8rent et dont ils ont besoin. Au bout du compte, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'avoir des places pour tout le monde plut\u00f4t que d'avoir un seul syst\u00e8me, mais qui n'est pas accessible \u00e0 tous.</p>"
},
"url": "/debates/2023/1/30/luc-berthold-5/",
"politician_url": "/politicians/luc-berthold/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4436/",
"procedural": false,
"source_id": "12014923",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
"fr": "Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
},
"document_url": "/debates/2023/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F1%2F30%2F"
}
}