This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-01-30 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Karen Vecchio",
"fr": "Mme Karen Vecchio"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7547745\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, perhaps the member did not listen to me, because I said we need the entire bouquet, the entire plate of different options, because not-for-profit and public just do not meet the need. Rather than making this political, rather than calling Conservatives out, rather than talking about what we have done, let us talk about the children first here, because it is the children who are missing out in all of this political crap that people are talking about. That is where we are going here.</p>\n<p data-HoCid=\"7547746\" data-originallang=\"en\">I listened to the question. It was a political attack. It was not about children. If we are talking about for-profit versus this, what we need is a system that works for parents. It is not just one type; it needs to be all of these different systems working together to ensure that we have child care across this nation.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7547745\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je crois que la d\u00e9put\u00e9e n'a pas \u00e9cout\u00e9 ce que j'ai dit, parce que j'ai dit que nous avions besoin de tout l'\u00e9ventail des diff\u00e9rentes solutions, parce que le secteur sans but lucratif et le secteur public ne suffisent pas \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins. Au lieu de verser dans la partisanerie, de faire des reproches aux conservateurs et de parler de ce que nous avons fait dans le pass\u00e9, parlons d'abord des enfants, parce que, avec toute cette partisanerie crasse, ce sont les enfants qui sont perdants. C'est ce qui se passe pr\u00e9sentement. </p>\n<p data-HoCid=\"7547746\" data-originallang=\"en\">J'ai \u00e9cout\u00e9 la question. C'\u00e9tait une attaque partisane. Il n'\u00e9tait pas question des enfants. Si nous voulons parler de services \u00e0 but lucratif en comparaison avec ce qui est pr\u00e9vu, il faut trouver un syst\u00e8me qui convient aux parents. Un seul syst\u00e8me ne sera pas la solution; il faut que tous ces syst\u00e8mes se soutiennent pour qu'il y ait des services de garde d'un bout \u00e0 l'autre du pays. </p>"
},
"url": "/debates/2023/1/30/karen-vecchio-5/",
"politician_url": "/politicians/karen-vecchio/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4203/",
"procedural": false,
"source_id": "12014658",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
"fr": "Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
},
"document_url": "/debates/2023/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F1%2F30%2F"
}
}