This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-29 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karina Gould (Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Karina Gould (ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7307001\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we understand that the cost of living is high for Canadian families and for Quebeckers. That is why we brought in the Canada child benefit for families, which has lifted 450,000 children across the country out of poverty.</p>\n<p data-HoCid=\"7307002\" data-originallang=\"fr\">It is simple. If the Conservatives are truly concerned about poverty and about the people who are suffering right now, they will support our efforts to help the most vulnerable.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7307001\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous comprenons que le co\u00fbt de la vie est \u00e9lev\u00e9 pour les familles canadiennes et pour les Qu\u00e9b\u00e9cois. C'est pourquoi nous avons mis en place l'allocation canadienne pour les familles, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle 450 000 enfants de partout au pays ont cess\u00e9 de vivre dans la pauvret\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7307002\" data-originallang=\"fr\">C'est simple, si les conservateurs sont vraiment pr\u00e9occup\u00e9s par la pauvret\u00e9 et par les gens qui souffrent en ce moment, ils vont appuyer nos efforts pour aider les plus vuln\u00e9rables.</p>"
},
"url": "/debates/2022/9/29/karina-gould-1/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": false,
"source_id": "11827465",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/9/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F9%2F29%2F"
}
}