This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-28 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7305121\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, they are doubling what Canadians must spend on national debt interest, and they are tripling the carbon tax, tripling that tax on gas, heat, groceries and basically every good that has to be transported from one place to another. Now, at a time with 40-year highs in inflation, Liberals want to raise those taxes even further. Our young people who are going to school are living in homeless shelters because they cannot afford the cost of living.</p>\n<p data-HoCid=\"7305122\" data-originallang=\"en\">Will the government cancel this heartless tax increase?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7305121\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ils doublent le montant que les Canadiens doivent consacrer aux int\u00e9r\u00eats sur la dette nationale et ils triplent la taxe sur le carbone, ils triplent cette taxe sur l'essence, le chauffage, l'\u00e9picerie et essentiellement toute marchandise qui doit \u00eatre transport\u00e9e d'un endroit \u00e0 un autre. Maintenant, alors que l'inflation n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9e depuis 40 ans, les lib\u00e9raux veulent augmenter encore plus ces taxes. Les jeunes qui vont \u00e0 l'\u00e9cole vivent dans des refuges pour sans-abri parce que le co\u00fbt de la vie est trop \u00e9lev\u00e9 pour eux.</p>\n<p data-HoCid=\"7305122\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement annulera-t-il cette cruelle hausse de taxe?</p>"
},
"url": "/debates/2022/9/28/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11823328",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F9%2F28%2F"
}
}