This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-28 18:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Michelle Ferreri",
"fr": "Mme Michelle Ferreri"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7305583\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my hon. colleague made great points and she is bang on. Time and time again, we hear, \u201cTrust us. We are capable. Give us a seat at the table. We are not stakeholders. We are shareholders. We want to have autonomy over the decisions that impact us.\u201d Again, I will repeat it: for indigenous, by indigenous. A seat at the table is needed.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7305583\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, ma coll\u00e8gue a soulev\u00e9 d'excellents \u00e9l\u00e9ments et elle a tout \u00e0 fait raison. Nous entendons sans cesse dire: \u00ab Faites-nous confiance. Nous sommes capables. Donnez-nous une place \u00e0 la table. Nous ne sommes pas que des parties prenantes. Nous sommes des partenaires. Nous voulons notre autonomie \u00e0 l'\u00e9gard des d\u00e9cisions qui nous concernent. \u00bb Encore une fois, je le r\u00e9p\u00e8te: pour les Autochtones, par les Autochtones. Il leur faut une place \u00e0 la table.</p>"
},
"url": "/debates/2022/9/28/michelle-ferreri-5/",
"politician_url": "/politicians/michelle-ferreri/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4623/",
"procedural": false,
"source_id": "11824895",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Council for Reconciliation Act",
"fr": "Loi portant sur un conseil national de r\u00e9conciliation"
},
"document_url": "/debates/2022/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F9%2F28%2F"
}
}