This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-28 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kerry-Lynne Findlay (South Surrey\u2014White Rock, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Kerry-Lynne Findlay (Surrey-Sud\u2014White Rock, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7305170\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are not talking about today. We are talking about April 1, when triple the carbon tax will be imposed on British Columbians.</p>\n<p data-HoCid=\"7305171\" data-originallang=\"en\">The Liberals believe that made-in-B.C. solutions do not work, so they are forcing families, workers and businesses to pay three times more in carbon taxes. The Conservatives will give control back to British Columbians over their paycheques, their savings and their lives.</p>\n<p data-HoCid=\"7305172\" data-originallang=\"en\">Tomorrow, gas goes to $2.50 a litre in Vancouver. It is shattering all North American records, but that is not enough for the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> and the NDP. Cancel the tax.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7305170\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il ne s'agit pas d'aujourd'hui. Il s'agit plut\u00f4t du 1<sup>er</sup> avril, date \u00e0 laquelle la taxe sur le carbone va tripler pour les Britanno-Colombiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7305171\" data-originallang=\"en\">\u00c9tant donn\u00e9 que les lib\u00e9raux croient que les solutions con\u00e7ues en Colombie-Britannique ne fonctionnent pas, ils obligent les familles, les travailleurs et les entreprises \u00e0 payer trois fois plus en taxes sur le carbone. Les conservateurs rendront aux Britanno-Colombiens le contr\u00f4le de leur ch\u00e8que de paie, de leurs \u00e9conomies et de leur vie.</p>\n<p data-HoCid=\"7305172\" data-originallang=\"en\">Demain, le prix du litre d'essence atteindra 2,50 $ \u00e0 Vancouver. Bien que ce prix pulv\u00e9rise tous les records en Am\u00e9rique du Nord, cela ne suffit pas au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> et au NPD. Annulons la taxe.</p>"
},
"url": "/debates/2022/9/28/kerry-lynne-findlay-2/",
"politician_url": "/politicians/kerry-lynne-findlay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4535/",
"procedural": false,
"source_id": "11823398",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F9%2F28%2F"
}
}