Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2022-09-26 14:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
        "fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7301409\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, P.E.I. potato farmers were already suffering because of the self-imposed export ban. Now they may have lost another year's crop. Dairy farmers out east are without electricity, meaning they might lose livestock. Fishers are losing boats, wharves and other critical infrastructure.</p>\n<p data-HoCid=\"7301410\" data-originallang=\"en\">Traditional bureaucratic government programs are very slow to respond. What will the government do to speed up a response to help those who feed all of us get back on their feet?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7301409\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les producteurs de pommes de terre de l'\u00cele\u2011du\u2011Prince\u2011\u00c9douard subissaient d\u00e9j\u00e0 les r\u00e9percussions de l'interdiction volontaire des exportations. Maintenant, ils pourraient bien perdre leur r\u00e9colte cette ann\u00e9e encore. Les producteurs laitiers dans l'Est sont priv\u00e9s d'\u00e9lectricit\u00e9, ce qui veut dire qu'ils pourraient perdre du b\u00e9tail. Les p\u00eacheurs perdent des bateaux, des quais et d'autres infrastructures essentielles.</p>\n<p data-HoCid=\"7301410\" data-originallang=\"en\">Le temps de r\u00e9ponse des programmes bureaucratiques traditionnels du gouvernement est tr\u00e8s long. Que fera le gouvernement pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus afin d'aider les personnes qui nous nourrissent tous \u00e0 se remettre sur pied?</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/9/26/pierre-poilievre-2/",
    "politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11815727",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Disaster Assistance",
        "fr": "L'aide aux sinistr\u00e9s"
    },
    "document_url": "/debates/2022/9/26/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F9%2F26%2F"
    }
}