This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-26 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan, Lib.)",
"fr": "M. Angelo Iacono (Alfred-Pellan, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7301555\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, last weekend, hurricane Fiona hit eastern Canada hard. It also slammed into the Magdalen Islands, causing considerable damage. I happen to know that the Minister of National Revenue is working very hard to ensure that people in the Magdalen Islands receive the help they need.</p>\n<p data-HoCid=\"7301556\" data-originallang=\"fr\">Can the minister give us an update on the situation in the Magdalen Islands?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7301555\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en fin de semaine, l'ouragan Fiona a frapp\u00e9 violemment l'est du Canada. Cet ouragan a \u00e9galement touch\u00e9 les \u00eeles de la Madeleine et a caus\u00e9 des dommages consid\u00e9rables. Je sais pertinemment que la ministre du Revenu national travaille tr\u00e8s fort pour s'assurer que les Madelinots re\u00e7oivent l'aide dont ils ont besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"7301556\" data-originallang=\"fr\">La ministre peut-elle nous donner une mise \u00e0 jour de la situation aux \u00eeles de la Madeleine?</p>"
},
"url": "/debates/2022/9/26/angelo-iacono-1/",
"politician_url": "/politicians/angelo-iacono/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4413/",
"procedural": false,
"source_id": "11815957",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Disaster Assistance",
"fr": "L'aide aux sinistr\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2022/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F9%2F26%2F"
}
}