This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-20 11:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Blaney",
"fr": "Mme Rachel Blaney"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7295333\">With regard to the Table of Disabilities (Table) used by Veterans Affairs Canada (VAC): (a) what is the process to make changes to the Table; (b) what changes have been made to the Table since 2015, and when were the changes made; (c) is there a project underway to make changes to the Table to better reflect the needs of women veterans, and, if so, (i) how many staff members are involved in this project, (ii) what are the titles of those staff members, (iii) what are the timelines of the project; and (d) has the Minister of Veterans Affairs taken any meetings with department officials and stakeholders to discuss edits to the Table, and, if so, (i) on what dates, (ii) with whom?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7295333\">En ce qui concerne la Table des invalidit\u00e9s (la Table) employ\u00e9e par Anciens Combattants Canada (ACC): a) quel est le processus pour modifier la Table; b) quels changements a-t-on apport\u00e9s \u00e0 la Table depuis 2015, et \u00e0 quel moment ces changements ont-ils \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s; c) y a-t-il un projet en cours pour modifier la Table de fa\u00e7on qu\u2019elle soit mieux adapt\u00e9e aux besoins des femmes ex-militaires, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, (i) combien d\u2019employ\u00e9s sont affect\u00e9s \u00e0 ce projet, (ii) quels sont les titres de ces employ\u00e9s, (iii) quel est le calendrier de ce projet; d) le ministre des Anciens Combattants a-t-il tenu des r\u00e9unions avec des fonctionnaires et des intervenants de son minist\u00e8re pour discuter des modifications \u00e0 la Table, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, (i) \u00e0 quelles dates, (ii) avec qui?</p>"
},
"url": "/debates/2022/9/20/rachel-blaney-3/",
"politician_url": "/politicians/rachel-blaney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4199/",
"procedural": false,
"source_id": "p7295333",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.630\u2014",
"fr": "Question no 630 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2022/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F9%2F20%2F"
}
}