This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-08 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marilyn Gladu (Sarnia\u2014Lambton, CPC)",
"fr": "Mme Marilyn Gladu (Sarnia\u2014Lambton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7219997\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of Health needs to get in line with the rest of the countries, all 55 of them, that have dropped all the mandates. He was informed the other day that Canadians who are unvaccinated can travel on ferries as long as the journey is less than 24 hours, so why are unvaccinated Canadians not able to travel on flights within Canada since they are all less than 24 hours? When is the Liberal government going to get rid of the mandates and get us back to prepandemic normal?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7219997\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Sant\u00e9 doit arriver sur la m\u00eame plan\u00e8te que les autres pays \u2014 il y en a 55 au total \u2014 qui ont abandonn\u00e9 toute forme de restriction. On l'a inform\u00e9 l'autre jour que les Canadiens qui ne sont pas vaccin\u00e9s peuvent prendre le traversier, pourvu que le trajet dure moins de 24 heures. Pourquoi, dans ce cas, les Canadiens non vaccin\u00e9s ne peuvent-ils pas prendre de vols int\u00e9rieurs, qui durent tous moins de 24 heures? Quand le gouvernement lib\u00e9ral va-t-il nous d\u00e9barrasser des exigences qu'il a impos\u00e9es afin de nous permettre de reprendre une vie normale, comme avant la pand\u00e9mie?</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/8/marilyn-gladu-1/",
"politician_url": "/politicians/marilyn-gladu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4197/",
"procedural": false,
"source_id": "11747416",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2022/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F8%2F"
}
}