Speech (House debate)

{
    "time": "2022-06-22 17:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Sonia Sidhu (Brampton South, Lib.)",
        "fr": "Mme Sonia Sidhu (Brampton-Sud, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7263692\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I am rising today to speak on something residents told me is their clear priority. I will be speaking in support of the private member's motion of my colleague for <a data-HoCid=\"278098\" href=\"/politicians/ken-mcdonald/\" title=\"Ken McDonald\">Avalon</a> on improvements to long-term care</p>\n<p data-HoCid=\"7263693\" data-originallang=\"en\">We know residents in long-term care homes disproportionately suffered during the early stages of the pandemic. That was true in Brampton, but also from coast to coast to coast.</p>\n<p data-HoCid=\"7263694\" data-originallang=\"en\">Seniors are one of the fastest-growing age groups in Canada. I know everyone in this chamber agrees we need to do everything we can for the people who built this country. I read the text of this motion and see that it speaks to the many needs of our seniors, families and health care workers. The motion is in line with the <a data-HoCid=\"278919\" href=\"/politicians/kamal-khera/\" title=\"Kamal Khera\">Minister of Seniors</a>' mandate letter, and I trust all members will agree that it is a positive step forward. </p>\n<p data-HoCid=\"7263695\" data-originallang=\"en\">Today, I want to focus on specific elements of this motion to share the perspective of seniors from my community, as I have heard it directly from them.</p>\n<p data-HoCid=\"7263696\" data-originallang=\"en\">The past two years have been challenging for Canadians. The pandemic exposed gaps in the system, and our government has been there to support Canadians and provinces by laying out a plan for the recovery. Time flies, but I still remember all the work we have done since 2020 in the Standing Committee on Health. We have listened to experts on our government's response to the pandemic. </p>\n<p data-HoCid=\"7263697\" data-originallang=\"en\">I would like to take members back to the beginning of 2020. From January 15 to February 28, there were 14,960 confirmed cases of COVID-19 in Ontario among long-term care residents. Those accounted for 15% of all reported cases in the first wave, according to Public Health Ontario. At the same time, at the peak of the first wave, outbreaks in LTC and seniors' homes accounted for 81% of deaths in Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"7263698\" data-originallang=\"en\">As the situation worsened, and at the request of the Government of Ontario, teams of medically trained Canadian Armed Forces personnel were temporarily deployed to facilities identified by the province to provide a range of assistance and medical support. Grace Manor was one of them: this facility is located in Brampton South. </p>\n<p data-HoCid=\"7263699\" data-originallang=\"en\">The Canadian Armed Forces went above and beyond to temporarily support long-term care homes. Then, the CAF report that followed included stories and examples of unacceptable abuse. When I first saw this report, I was deeply concerned about residents enduring unbearable conditions.</p>\n<p data-HoCid=\"7263700\" data-originallang=\"en\">I want to thank all CAF members for their selfless service to our seniors, but these tragedies should never have happened. Sad stories such as these are why we are debating this motion today. They are also why I want to recognize all of the families with residents living in long-term care. Family members of residents in LTC are important support systems, and the pandemic made that difficult. We will always keep them in our hearts. Their strength, resilience and advocacy has been inspiring. That is why, back in 2020, my Ontario colleagues and I got together to advocate for national standards for long-term care so seniors in Canada could receive the quality of care they deserved.</p>\n<p data-HoCid=\"7263701\" data-originallang=\"en\">In the 2020 fall economic statement, in budget 2021 and in budget 2022, we continued our commitment to strengthen care for seniors and persons with disabilities. The Government of Canada has worked collaboratively with provinces and territories throughout the COVID-19 pandemic to protect seniors in long-term care. This includes up to $4 billion to help provinces and territories improve the standard of care in those facilities. </p>\n<p data-HoCid=\"7263702\" data-originallang=\"en\">I know the <a data-HoCid=\"278906\" href=\"/politicians/jean-yves-duclos/\" title=\"Jean-Yves Duclos\">Minister of Health</a>, the <a data-HoCid=\"278919\" href=\"/politicians/kamal-khera/\" title=\"Kamal Khera\">Minister of Seniors</a> and other ministers are working together with provinces to advance these commitments, and I know they will deliver. A lot of important steps have already been taken.</p>\n<p data-HoCid=\"7263703\" data-originallang=\"en\">Our government welcomed the news that the Health Standards Organization and Canadian Standards Association have launched a process to help address these issues.</p>\n<p data-HoCid=\"7263704\" data-originallang=\"en\">The Health Standards Organization and Canadian Standard Association will work with the government, stakeholders and Canadians to develop national standards that will help to inform ongoing discussions with provinces and territories on improving the quality of life of seniors in long-term care homes. After years of hard work, our seniors deserve that.</p>\n<p data-HoCid=\"7263705\" data-originallang=\"en\">In budget 2021, our government committed $3 billion over five years to Health Canada to support provinces and territories in ensuring that standards for long-term care were applied and permanent changes were made. Our government amended the Criminal Code to penalize those who neglect seniors under their care. This will go a long way in addressing some of the long-standing challenges and gaps.</p>\n<p data-HoCid=\"7263706\" data-originallang=\"en\">Budget 2022 proposes the creation of an expert panel to study the idea of an aging-at-home benefit. Our government recognizes that some seniors wish to stay at home for as long as possible, where they are comfortable and with the communities that support them. Coming this summer, we are increasing old age security for seniors ages 75 and up. I know my residents welcome this initiative, and I know that our government is taking meaningful action to support the provinces and territories as they address gaps.</p>\n<p data-HoCid=\"7263707\" data-originallang=\"en\">The pandemic was hard on seniors, and we will come out of this stronger than ever before. Helping Canadians age with dignity in the best possible health, all while enjoying social and economic security, is one of the government's top priorities.</p>\n<p data-HoCid=\"7263708\" data-originallang=\"en\">In conclusion, let us agree that we must continue to work with all provinces and territories to help ensure that everyone, no matter where they live in Canada, has access to the long-term care they deserve.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7263692\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je prends la parole aujourd\u2019hui pour parler d\u2019un sujet que les r\u00e9sidants m\u2019ont dit \u00eatre leur priorit\u00e9 absolue. Je vais parler en faveur de la motion d\u2019initiative parlementaire de mon coll\u00e8gue d\u2019<a data-HoCid=\"278098\" href=\"/politicians/ken-mcdonald/\" title=\"Ken McDonald\">Avalon</a>, qui vise \u00e0 am\u00e9liorer les soins de longue dur\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"7263693\" data-originallang=\"en\">Nous savons que les r\u00e9sidants des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e ont souffert de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e au d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Cela s\u2019est manifest\u00e9 non seulement \u00e0 Brampton, mais partout au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7263694\" data-originallang=\"en\">Les a\u00een\u00e9s constituent un groupe d\u2019\u00e2ge qui enregistre une croissance d\u00e9mographique parmi les plus rapides au Canada. Je sais que tous mes coll\u00e8gues \u00e0 la Chambre conviennent que nous devons faire tout en notre pouvoir pour aider ces gens, qui ont \u00e9difi\u00e9 notre pays. J\u2019ai lu le texte de cette motion et je constate qu\u2019elle traite des nombreux besoins des a\u00een\u00e9s, des familles et des travailleurs de la sant\u00e9. Cette motion est conforme \u00e0 la lettre de mandat de la <a data-HoCid=\"278919\" href=\"/politicians/kamal-khera/\" title=\"Kamal Khera\">ministre des A\u00een\u00e9s</a>, et j'ai bon espoir que tous les d\u00e9put\u00e9s sont d'accord pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pas dans la bonne direction.</p>\n<p data-HoCid=\"7263695\" data-originallang=\"en\">Aujourd\u2019hui, je vais me concentrer sur des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis de cette motion afin de faire conna\u00eetre le point de vue des a\u00een\u00e9s de ma circonscription, comme ils me l\u2019ont exprim\u00e9 directement.</p>\n<p data-HoCid=\"7263696\" data-originallang=\"en\">Les deux derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 difficiles pour les Canadiens. La pand\u00e9mie a mis en \u00e9vidence les lacunes du syst\u00e8me, mais notre gouvernement \u00e9tait l\u00e0 pour soutenir les Canadiens et les provinces en \u00e9tablissant un plan de redressement. Le temps passe vite, mais je me souviens encore de tout le travail que nous avons accompli depuis 2020 au Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9. Nous avons \u00e9cout\u00e9 le t\u00e9moignage d'experts sur la r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 la pand\u00e9mie.</p>\n<p data-HoCid=\"7263697\" data-originallang=\"en\">J\u2019aimerais ramener les d\u00e9put\u00e9s au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2020. Du 15 janvier au 28 f\u00e9vrier, on a enregistr\u00e9 14 960 cas confirm\u00e9s de COVID-19 en Ontario parmi les r\u00e9sidants d'\u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. Cela repr\u00e9sentait 15 % de tous les cas signal\u00e9s lors de la premi\u00e8re vague, selon Sant\u00e9 publique Ontario. Par ailleurs, au plus fort de la premi\u00e8re vague, les \u00e9pid\u00e9mies dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et les foyers pour personnes \u00e2g\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de 81 % des d\u00e9c\u00e8s au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7263698\" data-originallang=\"en\">\u00c0 mesure que la situation s\u2019aggravait, et \u00e0 la demande du gouvernement de l\u2019Ontario, des \u00e9quipes de membres des Forces arm\u00e9es canadiennes ayant re\u00e7u une formation m\u00e9dicale ont \u00e9t\u00e9 temporairement d\u00e9ploy\u00e9es dans des \u00e9tablissements d\u00e9sign\u00e9s par la province, pour fournir un \u00e9ventail de services d\u2019aide et de soutien m\u00e9dical. Grace Manor \u00e9tait l\u2019un d\u2019entre eux: cet \u00e9tablissement est situ\u00e9 \u00e0 Brampton-Sud.</p>\n<p data-HoCid=\"7263699\" data-originallang=\"en\">Les Forces arm\u00e9es canadiennes se sont surpass\u00e9es pour soutenir temporairement les foyers de soins de longue dur\u00e9e. Puis, dans le rapport des Forces arm\u00e9es canadiennes qui a suivi, on rapportait des histoires et des exemples de maltraitance inacceptable. Quand j\u2019ai vu ce rapport pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la situation des r\u00e9sidants qui endurent des conditions insupportables.</p>\n<p data-HoCid=\"7263700\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 remercier les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes de leur service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 envers nos a\u00een\u00e9s, mais ces trag\u00e9dies n\u2019auraient jamais d\u00fb se produire. Des histoires tristes comme celles-ci sont la raison pour laquelle nous d\u00e9battons de cette motion aujourd\u2019hui. C\u2019est aussi la raison pour laquelle je veux rendre hommage \u00e0 toutes les familles qui ont des proches dans des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. Les membres de la famille de ces r\u00e9sidants constituent un syst\u00e8me de soutien important, et la pand\u00e9mie a rendu cela difficile. Nous les garderons toujours dans nos c\u0153urs. Leur force, leur r\u00e9silience et leurs efforts ont \u00e9t\u00e9 une source d\u2019inspiration. C\u2019est pourquoi, en 2020, mes coll\u00e8gues de l\u2019Ontario et moi-m\u00eame nous sommes r\u00e9unis pour plaider en faveur de normes nationales pour les soins de longue dur\u00e9e, afin que les a\u00een\u00e9s du Canada puissent recevoir la qualit\u00e9 de soins qu\u2019ils m\u00e9ritent.</p>\n<p data-HoCid=\"7263701\" data-originallang=\"en\">Dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2020, dans le budget de 2021 et le budget de 2022, nous avons maintenu notre engagement \u00e0 rehausser la qualit\u00e9 des soins aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux personnes handicap\u00e9es. Le gouvernement du Canada a travaill\u00e9 en collaboration avec les provinces et les territoires tout au long de la pand\u00e9mie de COVID-19 pour prot\u00e9ger les a\u00een\u00e9s dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. Il investira jusqu\u2019\u00e0 quatre milliards de dollars pour aider les provinces et les territoires \u00e0 am\u00e9liorer la norme de soins dans ces \u00e9tablissements.</p>\n<p data-HoCid=\"7263702\" data-originallang=\"en\">Je sais que le <a data-HoCid=\"278906\" href=\"/politicians/jean-yves-duclos/\" title=\"Jean-Yves Duclos\">ministre de la Sant\u00e9</a>, la <a data-HoCid=\"278919\" href=\"/politicians/kamal-khera/\" title=\"Kamal Khera\">ministre des A\u00een\u00e9s</a> et d\u2019autres ministres travaillent de concert avec les provinces pour faire progresser ces engagements, et je sais qu\u2019ils tiendront parole. De nombreuses mesures importantes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prises.</p>\n<p data-HoCid=\"7263703\" data-originallang=\"en\">Notre gouvernement a accueilli favorablement la nouvelle selon laquelle l\u2019Organisation de normes en sant\u00e9 et l\u2019Association canadienne de normalisation ont entam\u00e9 un processus pour aider \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes.</p>\n<p data-HoCid=\"7263704\" data-originallang=\"en\">L\u2019Organisation des normes de sant\u00e9 et l\u2019Association canadienne de normalisation collaboreront avec le gouvernement, les parties int\u00e9ress\u00e9es et les Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de normes nationales qui aideront \u00e0 orienter les discussions en cours avec les provinces et les territoires sur l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des a\u00een\u00e9s dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de dur labeur, nos a\u00een\u00e9s le m\u00e9ritent.</p>\n<p data-HoCid=\"7263705\" data-originallang=\"en\"> Dans le budget de 2021, le gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 verser 3 milliards de dollars sur 5 ans \u00e0 Sant\u00e9 Canada pour aider les provinces et les territoires \u00e0 s\u2019assurer que les normes en mati\u00e8re de soins de longue dur\u00e9e sont appliqu\u00e9es et que des changements permanents soient apport\u00e9s. Le gouvernement a modifi\u00e9 le Code criminel par l'ajout de sanctions contre ceux qui n\u00e9gligent les a\u00een\u00e9s confi\u00e9s \u00e0 leurs soins. Il sera ainsi beaucoup plus facile de r\u00e9soudre certains des probl\u00e8mes et lacunes de longue date.</p>\n<p data-HoCid=\"7263706\" data-originallang=\"en\">Le budget de 2022 propose la cr\u00e9ation d\u2019un groupe d\u2019experts charg\u00e9 d\u2019\u00e9tudier la possibilit\u00e9 de verser une prestation pour les a\u00een\u00e9s qui choisissent de vieillir chez eux. Le gouvernement reconna\u00eet que certains a\u00een\u00e9s d\u00e9sirent rester \u00e0 la maison le plus longtemps possible; ils y sont confortables et b\u00e9n\u00e9ficient du soutien de la communaut\u00e9. Cet \u00e9t\u00e9, nous allons augmenter la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 75 ans et plus. Je sais que les r\u00e9sidants de ma circonscription accueillent favorablement cette initiative et que le gouvernement prend des mesures concr\u00e8tes pour aider les provinces et les territoires \u00e0 combler les lacunes.</p>\n<p data-HoCid=\"7263707\" data-originallang=\"en\">La pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 difficile pour les a\u00een\u00e9s, et nous en sortirons plus forts que jamais. Aider les Canadiens \u00e0 vieillir dans la dignit\u00e9, en meilleure sant\u00e9 possible, tout en b\u00e9n\u00e9ficiant de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et \u00e9conomique est l\u2019une des grandes priorit\u00e9s du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"7263708\" data-originallang=\"en\">En conclusion, entendons-nous pour dire que nous devons continuer de travailler avec les provinces et les territoires pour veiller \u00e0 ce que tous, peu importe o\u00f9 ils vivent au Canada, aient acc\u00e8s aux soins de longue dur\u00e9e qu\u2019ils m\u00e9ritent.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/6/22/sonia-sidhu-1/",
    "politician_url": "/politicians/sonia-sidhu/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4227/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11787529",
    "h1": {
        "en": "Private Members' Business",
        "fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Improvements to Long-Term Care",
        "fr": "Les am\u00e9liorations aux soins de longue dur\u00e9e"
    },
    "document_url": "/debates/2022/6/22/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F22%2F"
    }
}