Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2022-06-22 14:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Candice Bergen (Leader of the Opposition, CPC)",
        "fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (cheffe de l\u2019opposition, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7263166\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, somebody is not telling the truth, and it is not Superintendent Darren Campbell. He did not just experience this differently. We know the Liberals have a track record of interfering in investigations when it is to their advantage. When they are caught they deny it, then they deflect and then they blame. It is sickening to think that they are using the worst mass shooting in Canadian history for political gain, but it is very possible. We need to get to the truth on this.</p>\n<p data-HoCid=\"7263167\" data-originallang=\"en\">Again, I am going to ask the minister and the government: Will they commit to a full and open investigation?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7263166\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, quelqu'un ne dit pas la v\u00e9rit\u00e9, et ce n'est pas le surintendant Darren Campbell. Nous ne pouvons pas nous contenter de dire qu'il a v\u00e9cu cette exp\u00e9rience diff\u00e9remment. Nous savons que les lib\u00e9raux ont l'habitude de s'immiscer dans les enqu\u00eates qui ne tournent pas \u00e0 leur avantage. Lorsqu'ils se font prendre, ils nient, puis ils d\u00e9tournent l'attention, et enfin ils bl\u00e2ment. C'est r\u00e9voltant de songer qu'ils utilisent la pire fusillade de masse de l'histoire du pays pour faire des gains politiques, mais c'est parfaitement possible. Nous devons faire la lumi\u00e8re dans ce dossier.</p>\n<p data-HoCid=\"7263167\" data-originallang=\"en\">Je vais reposer la question au ministre et au gouvernement: vont-ils s'engager \u00e0 mener une enqu\u00eate approfondie et ouverte?</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/6/22/candice-bergen-2/",
    "politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11786616",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions Orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Public Safety",
        "fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
    },
    "document_url": "/debates/2022/6/22/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F22%2F"
    }
}