This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-21 17:40:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7260199\" data-originallang=\"en\">I have the honour to inform the House that messages have been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bills, to which concurrence of the House is desired: Bill <a data-HoCid=\"11554508\" href=\"/bills/44-1/S-4/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures)\">S-4, an act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other acts, COVID-19 response and other measures</a>, and Bill <a data-HoCid=\"11833664\" href=\"/bills/44-1/S-9/\" title=\"An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act\">S-9, an act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7260199\" data-originallang=\"en\">J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019annoncer \u00e0 la Chambre que le S\u00e9nat lui a adress\u00e9 des messages pour l\u2019informer qu\u2019il a adopt\u00e9 les projets de loi suivants, qu\u2019il la prie d\u2019approuver: le projet de loi <a data-HoCid=\"11554508\" href=\"/bills/44-1/S-4/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures)\">S\u20114, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur l\u2019identification des criminels et apportant des modifications connexes \u00e0 d\u2019autres lois (r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et autres mesures)</a> et le projet de loi <a data-HoCid=\"11833664\" href=\"/bills/44-1/S-9/\" title=\"An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act\">S\u20119, Loi modifiant la Loi de mise en \u0153uvre de la Convention sur les armes chimiques</a>.</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/21/the-deputy-speaker-2/",
"politician_url": "/politicians/chris-dentremont/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4541/",
"procedural": true,
"source_id": "11785319",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Message from the Senate",
"fr": "Message du S\u00e9nat"
},
"document_url": "/debates/2022/6/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F21%2F"
}
}