This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-20 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Ya'ara Saks (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "Mme Ya'ara Saks (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7256623\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we owe tremendous gratitude to our public servants in this country, who, throughout the pandemic, had Canadians' backs. They were able to distribute CERB quickly when it was needed. They were able to address the EI concerns of Canadians when they were laid off during the pandemic, and public servants worked night and day with new technologies and new methods to make sure that we reached Canadians when they needed it most.</p>\n<p data-HoCid=\"7256624\" data-originallang=\"en\"> Since September 2021, we have hired over 600 new employees, and we are hiring 600 more. Every passport counter in this office is open, and Service Canada offices are open to service Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7256623\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous sommes immens\u00e9ment reconnaissants envers nos fonctionnaires dans ce pays. Tout au long de la pand\u00e9mie, ils ont soutenu les Canadiens. Ils ont \u00e9t\u00e9 en mesure de distribuer la PCU rapidement lorsqu\u2019il le fallait. Ils ont \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations sur l\u2019assurance-emploi des Canadiens mis \u00e0 pied au cours de la pand\u00e9mie. Les fonctionnaires ont travaill\u00e9 nuit et jour avec de nouvelles technologies et de nouvelles m\u00e9thodes pour s\u2019assurer d\u2019atteindre les Canadiens quand ils en avaient le plus besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"7256624\" data-originallang=\"en\">Depuis septembre 2021, nous avons embauch\u00e9 plus de 600 nouveaux employ\u00e9s, et nous sommes en train d\u2019en embaucher 600 autres. Tous les bureaux des passeports sont ouverts, et les bureaux de Service Canada sont ouverts pour servir les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/20/yaara-saks-7/",
"politician_url": "/politicians/yaara-saks/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4595/",
"procedural": false,
"source_id": "11779119",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Passports",
"fr": "Les passeports"
},
"document_url": "/debates/2022/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F20%2F"
}
}