Speech (House debate)

{
    "time": "2022-06-21 00:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Terry Duguid (Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
        "fr": "M. Terry Duguid (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7258055\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for the question. However, it is not the question I was expecting in these adjournment proceedings. The question I have before me is with regard to the report from the commissioner of the environment and sustainable development, so I am going to reflect on that and I think I will get at the member's question by talking about it. </p>\n<p data-HoCid=\"7258056\" data-originallang=\"en\">We have made a lot of progress on climate action in this country. A good example of this is carbon pricing. In 2019, because of the pan-Canadian approach to pricing carbon pollution, we succeeded in having a carbon price in place throughout Canada for the first time. This was a critically important step toward reducing economy-wide emissions. We deliberately established the overall approach within a relatively short period of application, from 2018 to 2022, to allow us to learn lessons and improve the approach for the longer term. </p>\n<p data-HoCid=\"7258057\" data-originallang=\"en\">As the commissioner identified, the initial experience illustrated the need to strengthen some aspects of the minimum national stringency standards, so in 2021 we published a new, strengthened set of criteria alongside a longer-term, more ambitious carbon pricing trajectory, rising by $15 a year to $170 per tonne by 2030. As the commissioner noted, these new criteria significantly improved the rules for carbon pricing, including for industrial emitters, and I am confident that provinces and territories will strengthen their systems for industrial emitters to ensure they do their part. </p>\n<p data-HoCid=\"7258058\" data-originallang=\"en\">When we published the new criteria, we also committed to an additional review of carbon pricing by 2026. This will allow us to work with provinces and territories to address the remaining issues raised by the commissioner. The lesson here is that ambitious climate action is achievable and requires continuous improvement. </p>\n<p data-HoCid=\"7258059\" data-originallang=\"en\">The commissioner also discussed the impact of carbon pricing on indigenous communities, and we have taken real action to address these impacts in the provinces where the federal fuel charge applies and where we return revenue directly, those currently being Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Ontario. The climate action incentive gives most households more back than they pay in the carbon price, and rural households receive an additional 10%. This addresses the impact on most indigenous households. </p>\n<p data-HoCid=\"7258060\" data-originallang=\"en\">In 2021, we augmented this approach by tripling the amount of fuel charge proceeds going back to indigenous communities and we are co-developing solutions for returning these funds. </p>\n<p data-HoCid=\"7258061\" data-originallang=\"en\">Finally, recognizing the need to go further, we have committed to gather more data so that we can make sure any remaining impacts are addressed. </p>\n<p data-HoCid=\"7258062\" data-originallang=\"en\">In closing, I want to thank the commissioner for his work. Our government is taking ambitious action on climate. I am proud of our record as it is progressing and of the new actions we are undertaking, but there is always more room for improvement, I think the hon. member will agree, and the commissioner's work is vital for identifying where we can do more and do better.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7258055\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de sa question. Toutefois, ce n'est pas la question \u00e0 laquelle je m'attendais durant ce d\u00e9bat d'ajournement. La question que j'ai devant moi concerne le rapport du commissaire \u00e0 l'environnement et au d\u00e9veloppement durable. Je vais donc r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la question de la d\u00e9put\u00e9e et je pense que je lui r\u00e9pondrai en parlant de ce rapport.</p>\n<p data-HoCid=\"7258056\" data-originallang=\"en\">Nous avons fait beaucoup de progr\u00e8s dans la lutte contre le changement climatique au Canada. Un bon exemple de cela est la tarification du carbone. En 2019, gr\u00e2ce \u00e0 l'approche pancanadienne de tarification de la pollution par le carbone, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 mettre en place une tarification du carbone partout au Canada pour la premi\u00e8re fois. C'est un important pas vers la r\u00e9duction des \u00e9missions dans tous les secteurs \u00e9conomiques. Nous avons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi de mettre en place une approche globale sur une p\u00e9riode relativement courte \u2014 de 2018 \u00e0 2022 \u2014 afin de tirer des le\u00e7ons et d'am\u00e9liorer l'approche \u00e0 long terme.</p>\n<p data-HoCid=\"7258057\" data-originallang=\"en\">Comme le commissaire l'a indiqu\u00e9, les r\u00e9sultats initiaux ont montr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer certains aspects des exigences de rigueur minimales nationales. Ainsi, en 2021, nous avons publi\u00e9 de nouvelles exigences renforc\u00e9es accompagn\u00e9es de nouveaux objectifs plus ambitieux et \u00e0 plus long terme pour la tarification du carbone, qui va augmenter de 15 $ par ann\u00e9e pour atteindre 170 $ la tonne en 2030. Comme l'a soulign\u00e9 le commissaire, ces nouveaux crit\u00e8res ont am\u00e9lior\u00e9 les r\u00e8gles de tarification du carbone, y compris pour les \u00e9metteurs industriels, et j'ai bon espoir que les provinces et les territoires renforceront leur propre syst\u00e8me afin que les grands \u00e9metteurs industriels fassent leur part.</p>\n<p data-HoCid=\"7258058\" data-originallang=\"en\">Quand nous avons publi\u00e9 les nouvelles exigences, nous nous sommes aussi engag\u00e9s \u00e0 revoir la tarification du carbone au plus tard en 2026. Ce processus nous permettra de travailler avec les provinces et les territoires pour aborder les autres questions soulev\u00e9es par le commissaire. Ce qu'il faut retenir, c'est qu'il est possible de prendre des mesures ambitieuses pour le climat et que celles-ci ont besoin d'\u00eatre constamment am\u00e9lior\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"7258059\" data-originallang=\"en\">Le commissaire a aussi discut\u00e9 de l\u2019impact de la tarification du carbone sur les communaut\u00e9s autochtones, et nous avons pris des mesures concr\u00e8tes pour nous attaquer \u00e0 ces r\u00e9percussions dans les provinces o\u00f9 la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles s\u2019applique et o\u00f9, \u00e0 l\u2019heure actuelle, nous versons directement ces revenus, c\u2019est-\u00e0-dire en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario. L\u2019Incitatif \u00e0 agir pour le climat donne \u00e0 la plupart des m\u00e9nages plus d\u2019argent qu\u2019ils n\u2019en paient pour la tarification du carbone, et les m\u00e9nages ruraux touchent une part suppl\u00e9mentaire de 10 %. Il compense l'impact de cette mesure dans la plupart des m\u00e9nages autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"7258060\" data-originallang=\"en\">En 2021, nous avons \u00e9largi cette approche en triplant le montant des recettes de la redevance sur les combustibles qui est vers\u00e9 aux communaut\u00e9s autochtones, et nous \u00e9laborons actuellement des solutions pour la remise de ces fonds en partenariat.</p>\n<p data-HoCid=\"7258061\" data-originallang=\"en\">Enfin, conscients de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019aller plus loin, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 recueillir plus de donn\u00e9es afin de tenir compte de toutes les autres r\u00e9percussions. </p>\n<p data-HoCid=\"7258062\" data-originallang=\"en\">En terminant, je veux remercier le commissaire de son travail. Le gouvernement prend des mesures ambitieuses par rapport au climat. Je suis fier de notre bilan \u00e0 ce jour et de nos nouvelles mesures, mais il y a toujours de la place \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration, et je pense que la d\u00e9put\u00e9e sera d\u2019accord. Le travail du commissaire est essentiel pour d\u00e9terminer ce que nous pouvons faire de plus et ce que nous pouvons faire mieux.</p>"
    },
    "url": "/debates/2022/6/20/terry-duguid-5/",
    "politician_url": "/politicians/terry-duguid/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4411/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11782244",
    "h1": {
        "en": "Adjournment Proceedings",
        "fr": "Motion d'ajournement"
    },
    "h2": {
        "en": "Adjournment Proceedings",
        "fr": "Motion d'ajournement"
    },
    "h3": {
        "en": "Climate Change",
        "fr": "Le changement climatique"
    },
    "document_url": "/debates/2022/6/20/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F20%2F"
    }
}