This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-20 21:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Nater",
"fr": "M. John Nater"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7257704\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to give the member for Brampton Centre a couple of seconds to sit down and maybe collect his thoughts, because he might be reading the wrong speech from the department. It does not seem to be relevant to Bill <a data-HoCid=\"11528728\" href=\"/bills/44-1/C-11/\" title=\"An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C-11</a>. I enjoy the walk down sports history lane, but I do not see the relevance to Bill C-11. Perhaps the department gave him the wrong speech.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7257704\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais accorder quelques secondes au d\u00e9put\u00e9 de Brampton-Centre pour qu'il s'assoie et reprenne peut-\u00eatre ses esprits, car il ne semble pas lire les bonnes notes provenant de son minist\u00e8re. Ses propos ne semblent pas pertinents au projet de loi <a data-HoCid=\"11528728\" href=\"/bills/44-1/C-11/\" title=\"An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C\u201111</a>. J'aime bien me rem\u00e9morer des souvenirs sportifs, mais je ne vois pas en quoi cela concerne le projet de loi C\u201111. Le minist\u00e8re lui a peut-\u00eatre remis les mauvaises notes.</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/20/john-nater-9/",
"politician_url": "/politicians/john-nater/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4338/",
"procedural": false,
"source_id": "11781983",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Online Streaming Act",
"fr": "Loi sur la diffusion continue en ligne"
},
"document_url": "/debates/2022/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F20%2F"
}
}