This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-20 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jennifer O\u2019Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, Lib.)",
"fr": "Mme Jennifer O\u2019Connell (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires intergouvernementales, de l\u2019Infrastructure et des Collectivite\u0301s, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7256847\">Mr. Speaker, with regard to Windsor-Detroit Bridge Authority, or WDBA, and the Hydro One conduit project, this question is related to a dispute that has not yet been resolved and is scheduled for mediation in May 2022. It is also subject to ongoing contractual confidentiality obligations.</p>\n<p data-HoCid=\"7256848\">The WDBA is not able to prepare a response to this question without violating the confidentiality requirements. Doing so could also potentially impact the economic interests of Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7256847\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en ce qui concerne l\u2019Autorit\u00e9 du pont Windsor-D\u00e9troit, ou APWD, et le projet de conduits d\u2019Hydro One, cette question est li\u00e9e \u00e0 un processus de m\u00e9diation qui aura lieu en mai 2022 sur un diff\u00e9rend qui n\u2019est pas encore r\u00e9solu. Elle est aussi assujettie \u00e0 une obligation contractuelle de confidentialit\u00e9 en cours.</p>\n<p data-HoCid=\"7256848\">Il n\u2019est pas possible pour l\u2019APWD de pr\u00e9parer une r\u00e9ponse \u00e0 cette question sans violer cette obligation contractuelle de confidentialit\u00e9. Une r\u00e9ponse \u00e0 cette question pourrait aussi nuire aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques du gouvernement du Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/20/jennifer-oconnell-4/",
"politician_url": "/politicians/jennifer-oconnell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4356/",
"procedural": false,
"source_id": "p7256847",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.548\u2014",
"fr": "Question no 548 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2022/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F20%2F"
}
}