Speech (House debate)

{
    "time": "2022-06-20 13:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Arnold Viersen (Peace River\u2014Westlock, CPC)",
        "fr": "M. Arnold Viersen (Peace River\u2014Westlock, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7256386\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I want to add my voice as well to the debate around Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a>, which is a very sinister bill that comes out of the evil intentions of the Liberal government. </p>\n<p data-HoCid=\"7256387\" data-originallang=\"en\">Why do I say that? It is because the bill before us will do nothing to end the crime sprees that we are seeing happen across the country. The bill will do nothing to end the violence that is happening in our streets. The bill will do nothing to support law enforcement in bringing these people to justice and holding them to account.</p>\n<p data-HoCid=\"7256388\" data-originallang=\"en\">I hear over and over from community members that criminals are operating with impunity in broad daylight. They do not seem to fear the police whatsoever, or authorities of any sort, and that is the hard work that needs to be done. However, the Liberals are not interested in doing that hard work, because they know that this hard work will not score them political points. Therefore, I lay at their feet that the bill before us is a feeble attempt and that the Liberals should reconsider what they are doing.</p>\n<p data-HoCid=\"7256389\" data-originallang=\"en\">Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a> will not reduce gun crime and it will not reduce crime that is happening in our streets across the country. Why? It is because it would not give the authorities new tools; it would not provide new funding for law enforcement; and it would not allow for law enforcement to make quick interventions in these kinds of situations.</p>\n<p data-HoCid=\"7256390\" data-originallang=\"en\"> In Calgary, not a month ago, people in two cars racing down the street were shooting at one another. One car collided with a minivan and killed a mother of six children. Community members were asking, \u201cHow does this happen in broad daylight? Why did these criminals think that they could operate with impunity?\u201d Well, that is because they did not see that there would be any consequence to what they were doing, and that is the challenge. That is the challenge of governing and it is what is required of government, which is to ensure a reward to those who do good and punish those who do evil. </p>\n<p data-HoCid=\"7256391\" data-originallang=\"en\">This government is not doing that. For that, it gets a failing mark on Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7256392\" data-originallang=\"en\">This particular bill, although it takes the easy way out, would go after law-abiding firearms owners. The people who are already obeying the law and jumping through all of the hoops to own a firearm would only have another hoop placed in front of them. They would not be able to purchase new handguns or be able to transfer those handguns to their offspring and those kinds of things. Under this particular bill, they would be the last generation of handgun owners.</p>\n<p data-HoCid=\"7256393\" data-originallang=\"en\">Many of these firearms are heirlooms handed down from generation to generation. Many of my constituents speak with pride about the firearm that their great-grandfather used to own, and they have it in their collection. It is something they will no longer be able to pass down if Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a> comes into force. How will that prevent criminals from operating with impunity in broad daylight? It will not. </p>\n<p data-HoCid=\"7256394\" data-originallang=\"en\">That is a punitive, lazy and evil outcome of this particular bill. It would take away a freedom that Canadians have to pass on their heritage to their children, but it would not equip law enforcement or communities in order to prevent criminals from acting in broad daylight, making our communities less safe and a place where the gangsters rule, rather than law and order. </p>\n<p data-HoCid=\"7256395\" data-originallang=\"en\">The Liberals claim law and order is their goal, but in reality we know that it is not. If they were actually focused on tackling some of these tough issues around restoring law and order, making criminals fear authorities, putting power behind the authorities and providing political support for law enforcement to do their job, we would see a restoration of peace and security in these communities. However, we have seen the Liberals tacitly support the \u201cDefund the Police\" movement; we have seen them radically reduce the length of sentencing that comes from participating in gun crime with Bill <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C-5</a>; and we have seen their failure to adequately call out the firebombing of churches across the country. </p>\n<p data-HoCid=\"7256396\" data-originallang=\"en\">All of these things have allowed gangsters and communities to feel like there is no law and order being upheld in particular communities. Where I come from, rural crime is a large and growing issue. People do not even phone the police anymore, because they are quite convinced that nothing will be done. The police will do the investigation and make the arrests, and the perpetrator will be out again the next evening. Then, when it does eventually go to trial, the whole case will be thrown out on some technicality. This does not bring justice for the victims, but it also does not put the perpetrators on a path to restoration to the community or a path of rehabilitation so that they can operate in the community.</p>\n<p data-HoCid=\"7256397\" data-originallang=\"en\">These are some of the things that Conservatives have been calling for. We have been calling for the government to work to back up the police. My dad is a World War II history buff and he has a poster on his wall of a soldier going off to war. It says, \u201cBuy Victory Bonds. Back him up!\u201d That is essentially what we are calling on the government to do, to back up the law and order of this country and to provide the political support to ensure that law and order can be enforced in our communities. That is one of the major things we are seeing, whether it is in downtown Toronto, whether it is in Surrey, British Columbia, whether it is in Calgary, whether it is in northern Alberta or whether it is in Fairview, Alberta. That is something we are calling for.</p>\n<p data-HoCid=\"7256398\" data-originallang=\"en\">Another thing I want to bring up as well is about some of the sports that involve firearms, particularly the handgun-shooting sports. I have a good friend up in Slave Lake who participates in a particular type of competition around this. He is of elite skill. I do not have any concern that he will not be able to get the elite skill exemption that is placed in this bill, but his question is, how does one become elite? One becomes elite by starting out as an amateur. One becomes elite by beginning at the bottom of the totem pole: buying one's first handgun when one is 18 years old, going to the range, learning how to shoot, getting a mentor, all those kinds of things. </p>\n<p data-HoCid=\"7256399\" data-originallang=\"en\">In hockey, we have thousands of people who play hockey who want to make it to the NHL. The same thing happens with elite handgun-shooting competitions at the Olympics. Typically, there are thousands of people who are participating at the amateur level so that we can have one or two make it to the Olympics to represent Canada on the world stage. How are we going to ensure that we have a strong and growing base of people to draw from for those things?</p>\n<p data-HoCid=\"7256400\" data-originallang=\"en\">The other area of competition I want to talk about is paintball and airsoft. These two particular sports are going to be extremely penalized by this particular bill, because many of the paintball markers or airsoft tools look like a replica of a firearm. How does that help anybody in Canada? Many times these are replicas that are used for training purposes. They are used for simulation purposes. Again, the point is that if we want to have Canadians competing at the Olympic level, we need to ensure that we can use these particular tools.</p>\n<p data-HoCid=\"7256401\" data-originallang=\"en\">I find that Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a> is a sinister bill. Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a> does not do the things that it is purported to do. I look forward to the defeat of this bill and the government providing support to law enforcement to restore law and order in our communities.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7256386\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens moi aussi \u00e0 ajouter ma voix au d\u00e9bat sur le projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C\u201121</a>, un projet de loi sinistre issu des intentions malveillantes du gouvernement lib\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"7256387\" data-originallang=\"en\">Pourquoi dis-je cela? C'est parce que le projet de loi dont nous sommes saisis ne fera rien pour mettre un terme \u00e0 la s\u00e9rie d'actes criminels commis partout au pays. Le projet de loi ne fera rien pour mettre fin \u00e0 la violence qui s\u00e9vit dans les rues. Le projet de loi ne fera rien pour aider les forces de l'ordre \u00e0 traduire les criminels en justice et \u00e0 les tenir responsables de leurs actes.</p>\n<p data-HoCid=\"7256388\" data-originallang=\"en\">Des habitants de ma circonscription me disent constamment que des personnes commettent des crimes en toute impunit\u00e9 en plein jour. Ces criminels ne semblent pas du tout craindre la police ni toute forme d'autorit\u00e9. Voil\u00e0 le travail difficile qui doit \u00eatre accompli. Toutefois, les lib\u00e9raux n'ont pas envie d'accomplir ce travail parce qu'ils savent qu'il ne leur permettra pas de marquer des points politiques. Par cons\u00e9quent, je tiens \u00e0 dire aux lib\u00e9raux que, selon moi, le projet de loi dont nous sommes saisis est une pi\u00e8tre tentative de r\u00e9gler le probl\u00e8me et qu'ils devraient repenser ce qu'ils font.</p>\n<p data-HoCid=\"7256389\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C\u201121</a> ne r\u00e9duira pas les crimes commis avec des armes \u00e0 feu et il ne r\u00e9duira pas les crimes qui s\u00e9vissent dans nos rues partout au Canada. Pourquoi? C'est parce qu'il ne donnera pas de nouveaux outils aux autorit\u00e9s, ne fournira pas de nouveaux fonds aux forces de l'ordre et ne permettra pas aux forces de l'ordre d'intervenir rapidement dans ce genre de situation.</p>\n<p data-HoCid=\"7256390\" data-originallang=\"en\">\u00c0 Calgary, il y a moins d'un mois, les personnes \u00e0 bord de deux voitures roulant \u00e0 toute allure dans la rue se tiraient dessus. Une voiture est entr\u00e9e en collision avec une mini-fourgonnette et a tu\u00e9 une m\u00e8re de six enfants. Les membres de la communaut\u00e9 se sont demand\u00e9 comment cela avait pu se produire en plein jour et pourquoi ces criminels pensaient pouvoir agir en toute impunit\u00e9. Eh bien, ils ne comprenaient pas qu'il y aurait des cons\u00e9quences \u00e0 leurs actes, et c'est l\u00e0 le d\u00e9fi. C'est le d\u00e9fi de gouverner et c'est ce que l'on attend d'un gouvernement, c'est-\u00e0-dire qu'il r\u00e9compense les gens qui font le bien et punit ceux qui font le mal. </p>\n<p data-HoCid=\"7256391\" data-originallang=\"en\">Ce n'est pas ce que fait le gouvernement et c'est ce qui explique que le projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C\u201121</a> est un \u00e9chec.</p>\n<p data-HoCid=\"7256392\" data-originallang=\"en\">Bien que le gouvernement opte pour la solution de facilit\u00e9 avec cette mesure l\u00e9gislative, il porterait pr\u00e9judice aux propri\u00e9taires d'armes \u00e0 feu respectueux de la loi. Les personnes qui suivent toutes les \u00e9tapes pour poss\u00e9der l\u00e9galement une arme \u00e0 feu se verraient imposer un nouvel obstacle pour y parvenir. Elles ne pourraient, par exemple, ni acheter de nouvelles armes de poing ni en transf\u00e9rer \u00e0 leurs enfants. Ce projet de loi ferait d'eux la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de propri\u00e9taires d'armes de poing.</p>\n<p data-HoCid=\"7256393\" data-originallang=\"en\">Beaucoup de ces armes \u00e0 feu sont l\u00e9gu\u00e9es de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Nombreux sont mes concitoyens qui parlent avec fiert\u00e9 de compter dans leur collection l'arme \u00e0 feu qui appartenait \u00e0 leur arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. Avec l'adoption du projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C\u201121</a>, ces legs ne seront plus possibles. Comment cette mesure l\u00e9gislative emp\u00eachera-t-elle les criminels d'agir impun\u00e9ment en plein jour? Elle ne sera d'aucune utilit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"7256394\" data-originallang=\"en\">Il s'agit l\u00e0 d'un effet punitif, laxiste et n\u00e9faste de ce projet de loi. Cette mesure l\u00e9gislative priverait les Canadiens de la libert\u00e9 de transmettre leur patrimoine \u00e0 leurs enfants, sans toutefois outiller les forces de l'ordre ou les collectivit\u00e9s pour leur permettre d'emp\u00eacher les criminels d'agir en plein jour. Nos collectivit\u00e9s deviendraient ainsi des endroits moins s\u00e9curitaires o\u00f9 r\u00e8gnent les gangsters plut\u00f4t que la loi et l'ordre.</p>\n<p data-HoCid=\"7256395\" data-originallang=\"en\">Les lib\u00e9raux pr\u00e9tendent que le respect de la loi et de l'ordre est leur objectif, mais en r\u00e9alit\u00e9, nous savons que c'est faux. S'ils souhaitaient s\u00e9rieusement s'attaquer aux dossiers qui perturbent le plus la loi et l'ordre, faire en sorte que les criminels craignent les autorit\u00e9s, octroyer de r\u00e9els pouvoirs \u00e0 ces derni\u00e8res et offrir aux forces de l'ordre le soutien politique dont elles ont besoin pour faire leur travail, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gneraient de nouveau dans tous ces endroits. Or, les lib\u00e9raux ont plut\u00f4t offert leur soutien tacite au mouvement qui pr\u00f4ne le d\u00e9financement de la police, ils ont radicalement r\u00e9duit la dur\u00e9e des peines associ\u00e9es aux crimes commis au moyen d'une arme \u00e0 feu avec le projet de loi <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C\u20115</a> et ils se sont gard\u00e9s de d\u00e9noncer haut et fort les attaques \u00e0 la bombe incendiaire qui ont vis\u00e9 des \u00e9glises un peu partout au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7256396\" data-originallang=\"en\">R\u00e9sultat: les gangsters et la population en g\u00e9n\u00e9ral ont l'impression que personne n'est l\u00e0 pour faire r\u00e9gler la loi et l'ordre. La criminalit\u00e9 est de plus en plus pr\u00e9sente dans la r\u00e9gion rurale que je repr\u00e9sente. Les gens ne se donnent m\u00eame plus la peine d'appeler la police parce qu'ils savent pertinemment qu'il ne se passera rien. Les policiers ont beau faire leurs enqu\u00eates et d\u00e9poser des accusations, les pr\u00e9venus sont remis en libert\u00e9 en moins de 24 heures. Dans les rares cas o\u00f9 les accusations donnent lieu \u00e0 un proc\u00e8s, celui-ci finit par tomber pour un d\u00e9tail de proc\u00e9dure. Ce n'est pas ainsi qu'on rend justice aux victimes, ce n'est pas ainsi non plus qu'on contraint les criminels \u00e0 payer leur d\u00fb \u00e0 la collectivit\u00e9 et ce n'est certainement pas ainsi qu'on permettra \u00e0 ces derniers de se reprendre en main et de recommencer \u00e0 vivre normalement en soci\u00e9t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7256397\" data-originallang=\"en\">Voici certaines mesures que les conservateurs r\u00e9clament depuis un certain temps. Nous demandons au gouvernement d'appuyer la police. Mon p\u00e8re est f\u00e9ru de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. Il y a une affiche \u00e0 son mur d'un soldat qui part pour la guerre. L'affiche dit: \u00ab Achetez des obligations de la victoire! Appuyez-le! \u00bb C'est essentiellement ce que nous demandons au gouvernement de faire: appuyer la loi et l'ordre au Canada en fournissant le soutien politique n\u00e9cessaire pour assurer l'application de la loi et le maintien de l'ordre dans les collectivit\u00e9s. C'est un des grands besoins que nous constatons, que ce soit au centre-ville de Toronto; \u00e0 Surrey, en Colombie-Britannique; \u00e0 Calgary; dans le Nord de l'Alberta ou \u00e0 Fairview, en Alberta. C'est une des mesures que nous r\u00e9clamons.</p>\n<p data-HoCid=\"7256398\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e9galement \u00e0 parler de certains sports qui se pratiquent avec des armes \u00e0 feu, particuli\u00e8rement le tir \u00e0 l'arme de poing. Un bon ami \u00e0 moi qui habite la r\u00e9gion du lac des Esclaves, dans le Nord, participe \u00e0 des comp\u00e9titions de tir. C'est un tireur d'\u00e9lite. Je suis absolument convaincu qu'il obtiendra l'exemption pr\u00e9vue pour les sports d'\u00e9lite qui figure dans ce projet de loi, mais voici sa question: comment devient-on tireur d'\u00e9lite? On commence comme amateur avant de devenir expert. On commence au bas de l'\u00e9chelle, notamment en achetant une premi\u00e8re arme de poing \u00e0 18 ans, en allant au champ de tir pour apprendre et en se trouvant un mentor. </p>\n<p data-HoCid=\"7256399\" data-originallang=\"en\">Au hockey, des milliers de joueurs souhaitent acc\u00e9der \u00e0 la ligue nationale. C'est la m\u00eame chose lors des comp\u00e9titions de tir \u00e0 l'arme de poing aux Olympiques. G\u00e9n\u00e9ralement, il faut des milliers de personnes qui pratiquent au niveau amateur pour qu'une ou deux d'entre elles se rendent aux Olympiques afin de repr\u00e9senter le Canada sur la sc\u00e8ne mondiale. Comment faire pour avoir une base solide et grandissante de personnes qui pratiquent ce sport et puissent \u00e9ventuellement repr\u00e9senter le Canada \u00e0 de tels \u00e9v\u00e9nements? </p>\n<p data-HoCid=\"7256400\" data-originallang=\"en\">Je veux \u00e9galement parler d'un autre genre de comp\u00e9tition, plus pr\u00e9cis\u00e9ment les jeux de guerre aux balles de peinture et le tir \u00e0 microbilles. Le projet de loi dont nous sommes saisis p\u00e9nalisera particuli\u00e8rement ces deux sports parce que bon nombre de marqueurs des jeux de balles de peinture et des outils pour le tir \u00e0 microbilles sont presque des r\u00e9pliques d'armes \u00e0 feu. Comment cette mesure peut-elle aider qui que ce soit au Canada? Tr\u00e8s souvent, ces r\u00e9pliques d'armes \u00e0 feu sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de formation et de simulation. Je r\u00e9p\u00e8te encore une fois que, si nous souhaitons que des Canadiens comp\u00e9titionnent au niveau olympique, nous devons veiller \u00e0 ce qu'il soit possible d'utiliser ces dispositifs. </p>\n<p data-HoCid=\"7256401\" data-originallang=\"en\">\u00c0 mon avis, le projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C\u201121</a> n'est pas une mesure judicieuse. En fait, le projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C\u201121</a> ne permettrait pas d'atteindre les objectifs qu'il pr\u00e9tend viser. Je suis impatient que la Chambre rejette cette mesure l\u00e9gislative et que le gouvernement appuie les forces de l'ordre pour r\u00e9tablir la loi et l'ordre dans les collectivit\u00e9s canadiennes. </p>"
    },
    "url": "/debates/2022/6/20/arnold-viersen-2/",
    "politician_url": "/politicians/arnold-viersen/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4303/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11778898",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Criminal Code",
        "fr": "Le Code criminel"
    },
    "document_url": "/debates/2022/6/20/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F20%2F"
    }
}