This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-17 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette, BQ)",
"fr": "M. Gabriel Ste-Marie (Joliette, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7249164\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, this Saturday will be our last opportunity to hear Jo\u00ebl Le Bigot's smooth voice on Radio-Canada's radio show <em>Samedi et rien d'autre</em>. He is retiring at the end of this season.</p>\n<p data-HoCid=\"7249165\" data-originallang=\"fr\">Jo\u00ebl Le Bigot delighted listeners every weekday morning as host of <em>CBF-Bonjour</em> for nearly 20 years with his team of contributors. After taking a year off, our seafaring broadcaster headed back to land to become the king of weekend radio in Quebec.</p>\n<p data-HoCid=\"7249166\" data-originallang=\"fr\">Throughout his brilliant radio career, Jo\u00ebl has been much more than a voice. He has a kind and curious nature, a playful sense of humour and a big heart. He is known for being a devotee of Georges Brassens' music, and many consider him to be the driving force behind the return of Quebec's Media Food Drive.</p>\n<p data-HoCid=\"7249167\" data-originallang=\"fr\">We know that he will be busy in retirement, embracing his role as doting grandfather and catching up with friends. This is the end of an era, but what an era it was. Fair winds and following seas to Jo\u00ebl Le Bigot.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7249164\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, ce samedi, \u00e0 l'antenne radio de Radio\u2011Canada, ce sera la derni\u00e8re fois qu'on aura la chance d'entendre la voix suave de Jo\u00ebl Le Bigot \u00e0 la barre de l'\u00e9mission <em>Samedi et rien d'autre</em>. L'animateur prend sa retraite avec la saison qui se termine.</p>\n<p data-HoCid=\"7249165\" data-originallang=\"fr\"> Jo\u00ebl Le Bigot a d'abord ravi les auditeurs tous les matins de la semaine au micro de <em>CBF-Bonjour</em> pendant pr\u00e8s de 20 ans avec son \u00e9quipe de collaborateurs. Puis, apr\u00e8s avoir pris le large pendant un an, ce loup de mer de nos ondes a remis le cap vers la radio pour devenir le roi des fins de semaine au Qu\u00e9bec.</p>\n<p data-HoCid=\"7249166\" data-originallang=\"fr\"> Tout au long de cette carri\u00e8re radiophonique ph\u00e9nom\u00e9nale, Jo\u00ebl aura \u00e9t\u00e9 bien plus qu'une voix. C'est un esprit fin et curieux de tout, avec son humour goguenard et son humanisme aux accords de Brassens, ainsi qu'un grand c\u0153ur, qui a \u00e9t\u00e9 pour beaucoup derri\u00e8re le retour de la guignol\u00e9e des m\u00e9dias.</p>\n<p data-HoCid=\"7249167\" data-originallang=\"fr\">Nous savons qu'il aura une retraite bien remplie, assumant pleinement son r\u00f4le de grand-papa gaga et cultivant ses amiti\u00e9s. C'est la fin d'une \u00e9poque et c'en \u00e9tait une belle. Je souhaite bon vent \u00e0 Jo\u00ebl Le Bigot.</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/17/gabriel-ste-marie-1/",
"politician_url": "/politicians/gabriel-ste-marie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4482/",
"procedural": false,
"source_id": "11776425",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Jo\u00ebl Le Bigot",
"fr": "Jo\u00ebl Le Bigot"
},
"document_url": "/debates/2022/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F17%2F"
}
}