This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-16 12:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'\u00cele, BQ)",
"fr": "M. Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'\u00cele, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7245900\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as my hon. colleague likely knows, we agree on the principle of the bill. I completely agree that it is crucial that people be able to trust their justice system.</p>\n<p data-HoCid=\"7245901\" data-originallang=\"fr\">We have heard all kinds of allegations, especially regarding the judicial appointment process. We have heard about the Liberalist database and the possibility of political interference in appointing judges.</p>\n<p data-HoCid=\"7245902\" data-originallang=\"fr\">Does my colleague think the government should review the judicial appointment process sometime soon?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7245900\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme mon coll\u00e8gue le sait surement, nous sommes d'accord sur le principe du projet de loi. Je suis tout \u00e0 fait d'accord avec lui pour dire qu'il est crucial que la population ait confiance dans le syst\u00e8me de justice.</p>\n<p data-HoCid=\"7245901\" data-originallang=\"fr\">On a entendu toutes sortes d'all\u00e9gations, portant surtout sur le processus de nomination des juges. On a entendu parler de la base de donn\u00e9es Lib\u00e9raliste et de l'intervention potentielle du pouvoir politique dans la nomination des juges. </p>\n<p data-HoCid=\"7245902\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que mon coll\u00e8gue pense que le gouvernement devrait se pencher prochainement sur le processus de nomination des juges?</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/16/mario-beaulieu-1/",
"politician_url": "/politicians/mario-beaulieu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4426/",
"procedural": false,
"source_id": "11772441",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Judges Act",
"fr": "La Loi sur les juges"
},
"document_url": "/debates/2022/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F16%2F"
}
}