This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-16 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7245701\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I appreciated my colleague's review of what he sees in Bill <a data-HoCid=\"11501554\" href=\"/bills/44-1/C-9/\" title=\"An Act to amend the Judges Act\">C-9</a>, but I want to take this opportunity to ask him more about victims' rights. I was very much honoured to work with our former ombudsman for victims' rights, Sue O'Sullivan. We worked together in this place to try to improve the victims' rights bill. It fell short then. Not only do I think we need to appoint a new ombudsman for victims' rights, but we need to look at what we can do to make our own victims' rights code more robust.</p>\n<p data-HoCid=\"7245702\" data-originallang=\"en\"> I wonder if the hon. member for <a data-HoCid=\"278115\" href=\"/politicians/rob-moore/\" title=\"Rob Moore\">Fundy Royal</a> has studied what they did in California with what is called Marsy's Law, which includes the kind of provisions we need here in Canada to protect victims.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7245701\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j\u2019ai bien aim\u00e9 l\u2019examen que mon coll\u00e8gue a fait de ce qu\u2019il voit dans le projet de loi <a data-HoCid=\"11501554\" href=\"/bills/44-1/C-9/\" title=\"An Act to amend the Judges Act\">C\u20119</a>, mais je veux profiter de l\u2019occasion pour l\u2019interroger davantage sur les droits des victimes. J\u2019ai eu l\u2019immense honneur de travailler avec l'ancienne protectrice des droits des victimes, Sue O\u2019Sullivan. Nous avons travaill\u00e9 ensemble au Parlement pour essayer d\u2019am\u00e9liorer le projet de loi sur les droits des victimes, qui n'\u00e9tait alors pas \u00e0 la hauteur. Non seulement je pense que nous devons nommer un nouveau protecteur des droits des victimes, mais nous devons \u00e9galement examiner ce que nous pouvons faire pour rendre notre propre code sur les droits des victimes plus solide.</p>\n<p data-HoCid=\"7245702\" data-originallang=\"en\">Je me demande si le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278115\" href=\"/politicians/rob-moore/\" title=\"Rob Moore\">Fundy Royal</a> a \u00e9tudi\u00e9 ce qui s'est fait en Californie avec ce qu\u2019on appelle la loi Marsy, qui comprend le genre de dispositions dont nous avons besoin ici, au Canada, pour prot\u00e9ger les victimes.</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/16/elizabeth-may-4/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "11771107",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Judges Act",
"fr": "La Loi sur les juges"
},
"document_url": "/debates/2022/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F16%2F"
}
}