This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-15 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sherry Romanado (Longueuil\u2014Charles-LeMoyne, Lib.)",
"fr": "Mme Sherry Romanado (Longueuil\u2014Charles-LeMoyne, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7240604\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and if you seek it, I believe you will find unanimous consent to adopt the following motion:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7240605\" data-originallang=\"en\"> That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, during consideration of Bill <a data-HoCid=\"11644886\" href=\"/bills/44-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation)\">C-14, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation)</a>, at report stage later today, one member of each recognized party and a member of the Green Party be allowed to speak for not more than 10 minutes followed by five minutes for questions and comments, and, at the conclusion of the time provided for debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, the question on report stage motion No. 1 be deemed put and negatived on division, the bill be deemed concurred in at the report stage on division and deemed read a third time and passed on division. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7240604\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a eu consultations entre les partis et je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime \u00e0 l'\u00e9gard de la motion suivante:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7240605\" data-originallang=\"en\"> Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement, ordre sp\u00e9cial ou usage habituel de la Chambre, pendant l\u2019\u00e9tude du projet de loi <a data-HoCid=\"11644886\" href=\"/bills/44-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation)\">C-14, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (repr\u00e9sentation \u00e9lectorale)</a> \u00e0 l\u2019\u00e9tape du rapport plus tard aujourd\u2019hui, au plus un d\u00e9put\u00e9 de chaque parti reconnu et un d\u00e9put\u00e9 du Parti vert puissent chacun prendre la parole pendant au plus 10 minutes suivies de cinq minutes de questions et d\u2019observations, et, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour le d\u00e9bat, ou lorsqu\u2019aucun d\u00e9put\u00e9 ne se l\u00e8ve pour prendre la parole, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9, la motion n<sup>o</sup> 1 \u00e0 l\u2019\u00e9tape du rapport soit r\u00e9put\u00e9e mise aux voix et rejet\u00e9e avec dissidence, le projet de loi soit r\u00e9put\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape du rapport avec dissidence et r\u00e9put\u00e9 lu une troisi\u00e8me fois et adopt\u00e9 avec dissidence. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2022/6/15/sherry-romanado-1/",
"politician_url": "/politicians/sherry-romanado/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4272/",
"procedural": false,
"source_id": "11769509",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Business of the House",
"fr": "Les travaux de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2022/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F15%2F"
}
}