This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-06-10 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Laila Goodridge (Fort McMurray\u2014Cold Lake, CPC)",
"fr": "Mme Laila Goodridge (Fort McMurray\u2014Cold Lake, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7230647\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Cold Lake Air Show is a not-to-be-missed event of the summer. It brings together the best of civilian aviation, a spectacular show of the Royal Canadian Air Force and of course our warm northeastern Alberta hospitality.</p>\n<p data-HoCid=\"7230648\" data-originallang=\"en\">Over the weekend, people will have the chance to watch the Canadian Forces Snowbirds dance across the sky and the Canadian Armed Forces SkyHawks parachute team perform daring parachute performances. In addition, there will be the CF-18 Demonstration Team, the U.S. Air Force F-22 Raptor Demonstration Team and so much more. If someone would rather see aircraft up close and personal, they need not worry, because there will be static displays of some of the coolest planes and helicopters.</p>\n<p data-HoCid=\"7230649\" data-originallang=\"en\"> This family-friendly, fun-filled weekend is so much more than just aerial shows and flyovers. There will be bouncy castles, live music, a classic car show, beer gardens and food trucks, just to name a few of the other entertainment options.</p>\n<p data-HoCid=\"7230650\" data-originallang=\"en\"> I would like to officially welcome each and every one of the members to come and join us on July 16 and 17 for the 2022 Cold Lake Air Show.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7230647\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le spectacle a\u00e9rien de Cold Lake est un \u00e9v\u00e9nement incontournable de la saison estivale. Il r\u00e9unit le meilleur de l'aviation civile, pr\u00e9sente une d\u00e9monstration spectaculaire de l'Aviation royale du Canada et, bien s\u00fbr, accorde aux visiteurs la chaleureuse hospitalit\u00e9 du Nord-Est de l'Alberta.</p>\n<p data-HoCid=\"7230648\" data-originallang=\"en\">Au cours de la fin de semaine, les gens auront l'occasion de voir les Snowbirds des Forces canadiennes danser dans le ciel et l'\u00e9quipe de parachutistes SkyHawks des Forces arm\u00e9es canadiennes r\u00e9aliser des performances audacieuses en parachute. De plus, il y aura l'\u00e9quipe de d\u00e9monstration des CF\u201118, l'\u00e9quipe de d\u00e9monstration des F\u201122 Raptor des forces a\u00e9riennes des \u00c9tats\u2011Unis et bien plus encore. Si quelqu'un pr\u00e9f\u00e8re voir des avions de pr\u00e8s, il n'a pas \u00e0 s'inqui\u00e9ter, car il y aura des expositions statiques de certains des avions et des h\u00e9licopt\u00e8res les plus formidables.</p>\n<p data-HoCid=\"7230649\" data-originallang=\"en\"> Cette fin de semaine propice \u00e0 la famille et riche en divertissements offre bien plus que des spectacles a\u00e9riens et des survols. Il y aura des ch\u00e2teaux gonflables, des spectacles musicaux, une exposition de voitures classiques, des jardins de bi\u00e8re et des camions de cuisine, pour ne nommer que quelques-unes des autres options de divertissement.</p>\n<p data-HoCid=\"7230650\" data-originallang=\"en\">J'aimerais officiellement inviter tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 se joindre \u00e0 nous les 16 et 17 juillet pour le Spectacle a\u00e9rien de Cold Lake 2022.</p>"
},
"url": "/debates/2022/6/10/laila-goodridge-1/",
"politician_url": "/politicians/laila-goodridge/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4620/",
"procedural": false,
"source_id": "11754707",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "2022 Cold Lake Air Show",
"fr": "Le Spectacle a\u00e9rien de Cold Lake 2022"
},
"document_url": "/debates/2022/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2022%2F6%2F10%2F"
}
}